DIE COUCH - vertaling in Nederlands

• de bank
• de sofa
• de divan
• couch

Voorbeelden van het gebruik van Die couch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht die Couch.
Niet de bank.

Wir sind die Couch.
Wij zijn de bank.

Ich nehme wohl die Couch.
Ik denk dat ik de bank neem?

Hast du wieder auf die Couch gepinkelt?
Heb je weer op de bank geplast?

vermeide die Couch.
vermijd dan de banken.

Ich mag die Couch.
Ik houd van die bank.

Du kriegst die Couch.
Jij op de bank.

Die Couch habe ich immer gemocht.
Ik heb altijd van deze bank gehouden.

Setz dich auf die Couch.
Ga op de bank zitten.

Ihr zwei… auf die Couch.
Jullie gaan op de bank zitten.

Setz dich einfach auf die Couch mit Ed und Patrick.
Neem alstublieft plaats op de zetel met Ed en Patrick.

Setz dich auf die Couch, Frank.
Ga op de bank zitten, Frank.

Zufrieden setzt sich Herr Gies auf die Couch oder lehnt sich gegen den Schreibtisch.
Tevreden gaat mijnheer Gies op de divan zitten of tegen de schrijftafel leunen.

Aletta Ocean beugt sich über die Couch und wird schön….
Brunette Aletta Ocean bukt voorover op de bank en wordt….

Du magst die Couch?
Wat doe je met die bank?

Ist die Couch neu?
Is dit een nieuwe zetel?

Die Couch stellen wir genau hierhin. Ganz einfach.
Ik zet hier gewoon een bank neer.- Makkelijk zat.

Du legst dich jetzt sofort auf die Couch.
Ga op de bank liggen.

Aber die Couch können sie nicht ausradieren!
Maar deze bank wordt niet uitgewist!

Aber die Couch können sie nicht ausradieren!
Maar deze bank kunnen ze niet uitwissen!