DAS SOFA - vertaling in Nederlands

• de bank
• de sofa
• de slaapbank
• de zitbank

Voorbeelden van het gebruik van Das sofa in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke. Für das Sofa.
Bedankt voor de sofa.

Warum lässt du dann nicht das Sofa los?
Waarom laat je de bank dan niet los?

Nachhaltig schon beim Kauf: das Sofa von Cubit.
Al duurzaam bij de aankoop: de sofa van Cubit.

Das Sofa steht in der Küche.
De bank staat in de keuken.

Carlos bekommt eine Freundin und ich suche das Sofa nach Zecken ab.
Carlos heeft een nieuwe beste vriendin en ik mag de sofa onderzoeken op vlooien.

Das ist das Sofa.
Dat is de bank.

Und das Sofa stand hier vor dem Kamin.
En die piano stond voor het raam en de sofa hier bij de haard.

Nicht auf das Sofa.
Niet op de bank.

Aber das Sofa gefällt mir besser, wo das Wasser es hintreibt.
Waar het water hem brengt. Hoewel, ik vind de sofa beter daar.

Darin sehe ich aus wie das Sofa im Weißen Haus.
Kijk. Ik zie eruit als de bank in het Witte Huis.

Manchmal benutze ich das Sofa.
Soms gebruik ik de bank.

Oh nein, das Sofa.
Oh nee, de bank.

Das Sofa tut's auch. Trotzdem danke.
Ik slaap op de bank, maar bedankt.

Das Sofa?- Ist sie hingefallen?
Waarom zijn we op de bank?

Als das Sofa dem Fernseher gegenüber- stand war es leichter fernzusehen.
Maar met de bank tegenover de tv keek 't makkelijker.

Das Sofa im Wohnzimmer.
Het bankje in de woonkamer.

Setz dich auf das Sofa.
Ga op de bank zitten.

Wir wollen uns das Sofa ansehen.
Wij komen naar de sofa kijken.

Tommy hat das Sofa zerkaut.
Tommy heeft aan de bank geknaagd.

Du schläfst auf dem Stuhl, das Sofa nehme ich!
Ik slaap op de bank, jij slaapt op de stoel!