EIMER - vertaling in Nederlands

• emmer
• bak
• bucket
• vergaarbakjes
• emmers
• emmertje

Voorbeelden van het gebruik van Eimer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im blauen Eimer.
In de blauwe bak.

Mein Eimer ist kaputt.
Mijn emmertje is kapot.

Waren die Eimer nie leer.
Waren de emmers nooit leeg.

Ich sehe… einen Eimer.
Ik zie een emmer.

Aber er war im Eimer.
Maar het lag in de bak.

Ich brauche einen Eimer!
Ik moet 'n emmertje hebben!

Die sitzen auf einem Schiff fest und kacken in Eimer.
Ze zitten vast op een boot en kakken in emmers.

Und ich habe einen Eimer auf dem Kopf.
En ik heb een emmer op m'n kop.

Ich werde einen Eimer Eis essen.
Ik ga een bak ijs leegeten.

Ich kann nur vier verschiedene in diesen kleinen Eimer hier tun.
Ik kan maar vier verschillende dingen in dit emmertje doen hierzo.

Wieso hat die Puppe einen Eimer auf dem Kopf?
Waarom heeft deze pop een emmer op z'n hoofd?

Ich werde mehr als zwei Eimer brauchen.
Ik ga meer dan twee emmers nodig hebben.

Draußen in einem Eimer wurden Dokumente verbrannt.
Er liggen zelfs verbrande documenten in een bak, buiten.

Eimer mit 5 Litern Fassungsvermögen erhältlich.
Is ook verkrijgbaar in een emmertje van 5 liter.

Noch zwei Eimer.
Nog twee emmers.

Hier ist dein Eimer.
Hier is je emmer.

denn hinter Ihnen steht ein Eimer.
er is een bak achter je.

Gib mir mal den Eimer da!
Geef me dat emmertje.

Afsal, hol den Besen und die Eimer.
Afsal, pak de bezem en de emmers.

Nein, einem Eimer.
Nee, een emmer.