EIN EVENT - vertaling in Nederlands

• een evenement
• een event
• een VF

Voorbeelden van het gebruik van Ein event in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was für ein Event?
Wat voor evenement?

Mit Scarlet können wir digital ein Event in Echtzeit begleiten wie nie zuvor.
Nu we digitaal zijn, kunnen we evenementen in realtime verslaan.

Für ein Event.
Voor dit evenement.

Ich wusste nicht, dass es so ein Event ist. -Danke, John.
Bedankt, John. Ik wist niet dat het zo'n evenement was.

Ich brauche was Wichtigeres, ein Event. Schatz, nein.
Schat, ik moet iets belangrijkers doen, naar een evenement gaan.

Und dass ich ein Event organisierte, das Sie verderben könnten.
Dat jij nu verpest. En dat ik dit evenement heb georganiseerd.

So ein Event ist ein Sicherheitsrisiko. Moment.
Wacht even. Zo'n evenement is een risico.

Ich habe ein Event.
Ik heb een feest.

Es ist nur ein Event.
Het is maar een gala.

Ich schaue mir gerade den Konferenzraum an, da ich ein Event plane.
Ik was de conferentiekamer aan het bekijken, voor een evenement wat ik wil gaan organiseren.

Das auf der Idee Pariser Romantik aufbaut. Momentan organisiere ich ein Event für Chopard.
Ik regel nu een evenement voor Chopard…… dat zich juist op de Parijse romantiek richt.

P zu zeigen, aber wir freuen uns auf ein Event bei dem wir mit den Fans zusammen sein können.
P te tonen maar we kijken uit naar een event waarbij we samen kunnen zijn met onze fans.

Der Home Connect Hackathon ist ein Event bei dem wir 48 Stunden 40 Personen in verschiedenen Teams zusammenbringen, um in kürzester Zeit neue vernetzte Anwendungsfälle zu entwickeln.
Video afspelen"De Hackathon is een event waarbij we 40 mensen 48 uur samenbrengen in verschillende teams om nieuwe dingen te ontwikkelen op de kortst mogelijke tijd.

Die Grenze von 500,00 USD ist für ein Event vorgesehen, nicht für eine Spesenabrechnung mit mehreren Aktivitäten.
De limiet van 500,00 dollar is bedoeld voor een event, niet voor een uitgavenrapport met meerder activiteiten.

Das Hauptturnier, ein Event der Variante No Limit Hold'em mit einem Buy-in von 10.000 US-Dollar, gilt als das prestigeträchtigste Pokerturnier überhaupt, sodass der Gewinner als Pokerweltmeister bezeichnet wird.
Het hoofdtoernooi was het $10.000 No Limit Hold'em Main Event, waarvan de winnaar zich een jaar lang de officieuze wereldkampioen poker mocht noemen.

Ein Event, der nicht sorgfältig geplant
Als een organisatie-evenement niet zorgvuldig gepland

Ihrem Arbeitgeber organisieren wir eine Ausstellung, ein Event, eine Debatte oder eines unserer Wissenschaftscafés.
je werkgever creëren we een tentoonstelling, evenement, debat of science-café.Â.

zu einem beliebigen Zeitpunkt für ein Event, ein Spiel, eine Wettmöglichkeit
op ieder moment voor ieder evenement, wedstrijd, markt

Die Anmeldung zu einem Event ist einfach.
Deelnemen aan een evenement is simpel.

Ich arbeite bei einem Event, mit einem tollen Buffet.
Ik ben bezig met een event, met een heel groot buffet.