EIN INTERNAT - vertaling in Nederlands

• een kostschool
• een internaat
• n kostschool
• een school

Voorbeelden van het gebruik van Ein internat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist ein Internat.
Het is een kostschool.

Ich glaube, ein Internat ist nichts für mich.
Misschien is 'n internaat niks voor mij.

Die Kinder sollen auf ein Internat und so was.
Kinderen op kostschool doen en zo.

Die beste für mich ist ein Internat.
De kostschool is 't beste.

Deswegen denken wir, dass ein Internat eine gute Lösung ist.
Daarom lijkt de kostschool ons een goede oplossing.

Aber meine Highschool war ein Internat, wir waren mit den Lehrern sehr eng.
Maar op m'n kostschool hadden we een hechte band met de leraren.

Wollte er nicht auf ein Internat?
Hij ging toch naar kostschool?

Wir dachten uns, ein Internat wäre gut.
Daarom denken we aan een kostschool.

beispielsweise eine Einrichtung oder ein Internat;
zoals een instelling of internaat.

Und ein Internat wäre doch besser gewesen. Vielleicht war es falsch.
Misschien was dit geen goed plan, en was kostschool beter geweest.

Kurz darauf schickte er mich auf ein Internat.
De week erop stuurde hij me naar de kostschool.

Ich wurde auf ein Internat geschickt. Ja.
Ik werd op jonge leeftijd naar kostschool gestuurd. Ja.

Nach Melbourne. Auf ein Internat.
Naar Melbourne, naar de kostschool.

Das ist besser als ein Internat.
Dit is beter dan kostschool.

Wir haben nie über ein Internat gesprochen.
We hebben het nog nooit over kostschool gehad.

Eine Woche später schickte er mich auf ein Internat.
De week erop stuurde hij me naar de kostschool.

Jordan schickte Sarah auf ein Internat in Amerika.
Jordan stuurde Sarah op kostschool in de States.

Du könntest ihn auf ein Internat schicken.
Je kan hem op kostschool sturen.

Ich schicke ihn nicht auf ein Internat.
Ik stuur hem niet op kostschool.

Sie könnte in ein Internat.
Je kunt haar naar een internaat sturen.