EIN METALL - vertaling in Nederlands

• een metaal

Voorbeelden van het gebruik van Ein metall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch die Funken, die ein Metall erzeugt, wenn du es gegen einen Schleifstein hältst,
Zelfs de vonken die van een metaal afspringen wanneer je het tegen een slijpsteen houdt,

Der einfachste Weg, ein Metall zu verwenden, mit ihm wird es keinen Ärger und zeitaufwendig.
De eenvoudigste manier om een metalen te gebruiken, met hem zal er geen gedoe en tijdrovend.

Monometallismus ist ein monetäres System, in dem ein Metall(Gold oder Silber)
Monometallisme is een monetair systeem waarin één metaal(goud of zilver)

Ein Metall, das eigens für die US-Regierung entwickelt wurde und eine atomare Druckwelle übersteht. Keltium.
Keltium. Een merkgebonden legering… ontwikkeld door de Amerikaanse overheid om nucleaire explosies te weerstaan.

technischen Informationen deuten darauf hin, dass auf jeden Fall ein Metall mit sehr hoher Dichte zur Anwendung kam, d. h. entweder Uran oder Wolfram.
er in ieder geval een zeer hard metaal is gebruikt, uranium of wolfraam.

Es war, als ein neues Element im Jahre 1781 identifiziert und zunächst als ein Metall im Jahr 1783 isoliert.
Het werd geïdentificeerd als een nieuw element in 1781 en eerst geïsoleerd als metaal in 1783.

Eine Legierung ist eine Mischung aus mindestens zwei Elementen mit einem dieser Elemente wird ein Metall.
Een legering is een mengsel van ten minste twee elementen met één van deze elementen wordt van een metaal.

ist es am besten, ein Metall oder modulare Treppe zu wählen auszusagen.
is het het beste om te kiezen voor een metaal of modulaire trap naar getuigen.

das Interesse an High-Tech-Materialien gekennzeichnet, von denen eines ein Metall ist.
waarvan er metaal is.

Quecksilber wurde in der Industrie verwendet, weil es ein Metall mit besonderen Eigenschaften ist und kostengünstig gewonnen werden kann.
Door industriële ontwikkelingen is men kwik gaan gebruiken, omdat het metaal speciale eigenschappen bezit en makkelijk te verkrijgen is.

Einem Metall.
Een metaal.

Implantate sind aus Titan, einem Metall, welches sehr gut mit dem menschlichen Organismus harmoniert.
Implantaten zijn gemaakt van titanium, een metaal dat goed wordt verdragen door het lichaam.

Sie bestand ursprünglich aus Palladium, einem Metall, das Wollaston entdeckt hatte.
De medaille was oorspronkelijk gemaakt van palladium, een metaal dat door Wollaston werd ontdekt.

Wie verbinde ich ein Metallrohr mit einem Metall ohne zu schweißen?
Hoe een metalen pijp verbinden met een metaal zonder te lassen?

Gibt's nicht ein Märchen, in dem einer Metall in Gold verwandelt?
Was er niet een sprookje over metaal wat in goud verandert?

Er sagte, das Flugzeug schien aus einem Metall bestehen bekannt.
Hij vertelde me dat het vliegtuig niet lijkt te bestaan uit bekende een metalen.

Katalysatoren, die aus einem Metall in reinem Zustand(z.B. in Form von Pulver
Katalysatoren die bestaan uit een metaal in zuivere toestand(b.v. in de vorm van poeder

Elektrochemische Montage- eine Methode, die eine Ionenreaktion zwischen einem Metall und einem Elektrolyt mit einbezieht,
Elektrochemische Assemblage- een methode die een Ionische reactie tussen een metaal en een elektrolyt inhouden,

Dieses verwendet eine Ionenreaktion an der Schnittstelle zwischen einem Metall und einem Elektrolyt, um eine Schablone der spontanen nanocrystal Entstehung zu bilden.
Dit gebruikt een Ionische reactie bij de interface tussen een metaal en een elektrolyt om een malplaatje van spontane nanocrystal vorming te vormen.

Jedoch, während eine Legierung immer eine Metall drin enthält, ein Verbund muss keines Metall in seiner Mischung enthalten.
Echter, terwijl een legering altijd een metaal in het bevat, een vierkleurendruk hoeft niet elk metaal opgenomen in het mengsel.