EIN PROFIL - vertaling in Nederlands

• een profiel
• een karakterschets
• een profielschets
• n profiel
• een daderprofiel

Voorbeelden van het gebruik van Ein profil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe Dir bereits ein Profil gemacht.
Ik heb al 'n profiel aangemaakt.

Er wollte ein Profil vom Mörder des Gerichtsdieners.
Hij wilde een profiel van de baljuwmoordenaar.

das ist nur ein Profil.
Maar dat is 'n profiel.

Nerea hat auch ein Profil.
Nerea heeft ook een profiel.

Boxer hat mir ein Profil gegeben.
Boxer gaf me 'n profiel.

Hat er so ein Profil schon mal gesehen?
Hebt u ooit zo een profiel gezien?

Ich wusste nicht, dass wir ein Profil haben.
Ik wist niet dat we een profiel hadden.

Ich brauche Fotos für ein Profil.
Ik heb foto's nodig voor een profiel.

Er sagte:"Jeder hat ein Profil.
Hij zei:'Iedereen heeft een profiel.

Ich habe ein Profil.
Ik heb 'n profielschets.

Dann mach ich uns ein Profil bei MySpace.
Dan maak ik voor ons een profiel op MySpace.

Doch ein Profil zu bearbeiten, ist kinderleicht.
Maar het veranderen van een profiel is super simpel.

Hast du überhaupt ein Profil erstellt?
Heb je wel een profile gemaakt?

Ein Profil für die Dateispeicherverwaltung ist noch nicht definiert.
Het profiel van filestorebeheer is nog niet gedefinieerd.

Ein Profil in 15 Thesen.
Geraadpleegd op 15 aug.

Wird ein Profil einer Last ausgesetzt, so führt dies stets zu einer Durchbiegung f.
Een belasting op een profiel leidt altijd tot doorbuigen f.

Um ein Profil einzurichten, müssen Sie lediglich Mitglied sein. Dies ist gratis;
Om een profiel aan te maken moet je alleen gratis lid worden;

Es besteht keine Notwendigkeit, ein Profil zu erstellen.
Er is geen verplichting om een profiel aan te maken.

Vergessen Sie nicht, ein Profil für LED-Streifen zu kaufen.
Vergeet niet om een profiel voor LED-strip te kopen.

Wir können ein Profil des Killers erstellen.
Maar we kunnen een basisprofiel van de moordenaar construeren.