Voorbeelden van het gebruik van Ein senator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und das sagt ein Senator, der aus Vermont kommt?
Dit van een senator die Vermont thuis noemt?Du bist ein Senator.
George ist ein Senator.
George is een Senaatslid.Hat ein Senator den Einspruch unterzeichnet?
Is 't bezwaar getekend door 'n senator?Ihr Mann ist ein Senator.
Haar man is senator.Dieser Bauerntrampel ist ein Senator von Rom!
Dat beest is een Romeins senator.Unter ihnen ist auch ein Senator namens Quintianus.
Een van hen was senator Quintianus.Zuerst ein Senator.
Eerst word je senator.Lhr Vater war ein Senator für Massachusetts.
Haar vader is senator geweest.Und er musste sicher gehen, dass das nie ans Licht kam. Aber aus dem Kongressabgeordneten wurde ein Senator.
Toen hij senator werd, besefte hij dat dit nooit mocht uitkomen.Er ist ein Senator, der seine Stimme geändert hat,
Ein Senator aus Arizona will einen erbitterten Kampf,
Ik hoor dat onze senator uit Arizona het hard wil spelenDer der NASA Spenden gab. Er wurde nur ein Astronaut, weil sein Vater ein Senator war.
Hij mocht astronaut worden omdat z'n pa als senator… de NASA financieel steunde.Ein Senator hält die Regierung zwei Wochen lang als Geisel, wegen einer ideologischen Idee, Staatsschulden zu beseitigen.
Over een ideologisch begrip aangaande de eliminatie van de nationale schuld? Twee weken dat één senator de hele regering gegijzeld houdt.der berüchtigtste Drogenboss von Mexiko und ein Senator haben sich verbündet, um strengere Grenzgesetze durchzusetzen?
de meest beruchte drugsbaron in Mexico… en de Staat Senator zitten in een complot tegen immigratiewetten?Wenn wir im alten Römischen Senat wären, dann würde sicherlich ein Senator in seiner Toga aufstehen und zu Herrn Trichet sagen:"Quousque tandem abutere, Trichete, patientia nostra?"- Wie lange werden Sie unsere Geduld missbrauchen, Herr Trichet?
Stel dat we ons hier in de senaat van het oude Rome bevonden, dan zou ongetwijfeld een in toga gehulde senator opstaan en tegen de heer Trichet zeggen:"Quousque tandem abutere, Trichete, patientia nostra?”- hoe lang nog, Trichet, zul jij ons geduld op de proef stellen?Sie hatten Sex mit einem Senator auf dem Parkplatz von Sea World?
Sie wollen einen Senator erpressen?
Je wil een senator chanteren?Die haben einen Senator, der gegen mich aussagt.
Ze hebben een senator omgepraat.Und du hast einen Senator in Texas erschossen.
Je hebt ook nog een senator in Texas vermoord.
