DE SENATOR - vertaling in Duits

• Senator
• von der Senatorin
• der Juniorsenator

Voorbeelden van het gebruik van De senator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De senator werd op 2 juni geopereerd.
Die Testmannschaft wurde am 2. Juni bekanntgegeben.

De benaming is afgeleid van de senator Joseph McCarthy, een republikeinse politicus uit Wisconsin.
Er war ein entschiedener Antikommunist und ein Bewunderer von US-Senator Joseph McCarthy aus Wisconsin.

Maar Starkiller kreeg de Senator niet zomaar mee.
Trotzdem ernennen ihn die Senatoren nicht zum Konsul.

De senator heeft veel… bewonderaars.
Der Senator hat viele Bewunderer.

Je ziet de senator veel de laatste tijd.
In letzter Zeit triffst du den Senator häufig.

De daden van de Senator uit Wisconsin… heeft onze vijanden aanzienlijke troost gegeven.
Die Handlungen des Senators aus Wisconsin… haben unsere Feinde.

Vandaag de senator, morgen de minister van Landbouw.
Morgen vielleicht schon der Landwirtschaftsminister. Heute ist es ein Senator.

David. Nee. De senator blijft niet lang.
Nein, David. Der Senator wird nicht lange bleiben.

En een kogel in de senator om 13:04.
Und jag eine Kugel durch den Senator bis 13:04 Uhr.

Bezorgd dat de senator voorstaat in Florida?
Sorgen Sie sich um Senatorin Grants Führung in Florida?

Was dat… Volgens mij zwaaide de senator net… naar het vliegtuig van haar ex-man.
Was… Die Senatorin winkte dem Flugzeug ihres Ex-Mannes.

De chalet van de senator is even verderop.
Die Hütte vom Senator muss gleich da vorn sein.

Mevrouw de senator, vertelt u ons wat over uw gezin.
Frau Senatorin. Erzählen Sie uns etwas über Ihre Familie.

Alles wat de senator heeft verzonden is bewerkt.
Was der Senator geschickt hat, ist zensiert.

Omdat ik de senator niet voor mijn regering gedood heb.
Weil ich den Senator nicht für meine Regierung getötet habe.

De senator en z'n vrouw zijn er.
Der Senator und seine Frau sind da.

De senator zegt genezen,
Die Seite der Senatorin will alle heilen,

Hoe moet ik de senator dat uitleggen?
Und wie soll ich das der Senatorin erklären?

De senator beantwoordt nog een paar vragen.
Noch ein paar letzte Fragen an den Senator.

De afspraak met de senator gaat door.
Wir gehen zu unserer Verabredung mit der Senatorin.