EIN SHERIFF - vertaling in Nederlands

• een sheriff
• de sherrif

Voorbeelden van het gebruik van Ein sheriff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch ein Sheriff hat hier nicht viel zu tun.
De politie heeft ook weinig te doen.

wo… nie ein Sheriff seine Schritte setzte.
waar geen sheriff ooit risico wilde nemen.

Und ein Sheriff.
En Sheriff-achtig.

Bist du wirklich ein Sheriff?
Ben je echt sheriff?

Aus der Sheriff Street, in die sich nie ein Sheriff hineinwagte.
Geboren en getogen in Sheriff Street, waar geen sheriff ooit risico wilde nemen.

Nicht mit dem, was ein Sheriff verdient.
Niet met het loon van een sheriff.

Ich bin nicht so ein Sheriff, wie Sie sie gewöhnt sind.
Ik ben niet zoals de andere sheriffs.

Ein Sheriff? Du musst ihn vergöttert haben?
Je was vast dol op hem.-Sheriff?

Ich mache es wie ein Sheriff in einem Western.
Ik ga net doen als zo'n sheriff in een Western.

Wäre es eine legale Zwangsräumung, wäre ein Sheriff mit einer Urteilsvollstreckung bei Ihnen.
Als de uitzetting legaal zou zijn… stond er een sheriff voor de deur met een bevel.

Sei seine Aufgabe zu wissen, was vor sich geht. Äh, zuerst sagte er, er sei ein Sheriff und es.
Hij zei dat hij sheriff was en moest weten wat hier aan de hand was.

Sei seine Aufgabe zu wissen, was vor sich geht. Äh, zuerst sagte er, er sei ein Sheriff und es.
Hij zei hij dat hij de sheriff is en moet weten wat er speelt.

Es muss einen Sheriff geben in Flora Vista.
Er is vast een sheriff in flora Vista.

Einen Sheriff erschießen ist ein übles Verbrechen.
Een sheriff doden is een misdaad.

Einen Sheriff töten… Das wird bis ganz nach oben gehen.
Een sheriff doden, dat gaat omhoog in de lijn.

Ich mag einen Sheriff, der Alkohol vertragen kann.
Ik hou wel van een drinkende sheriff die tegen drank kan.

Zwischen einem Sheriff, der Ortspolizeiund dem FBI unterscheiden.
Tussen een sheriff, de lokale politie en de FBI.

Amerika braucht einen Sheriff.
Amerika heeft een sheriff nodig.

Sie brauchten einen Sheriff, und der Prototyp war fertig.
Je had een Sheriff nodig, en het prototype was klaar.

Wir brauchen einen Sheriff.
We hebben een nieuwe sheriff nodig.