EIN TUMOR - vertaling in Nederlands

• een tumor
• een gezwel
• n tumor
• een hersentumor

Voorbeelden van het gebruik van Ein tumor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ohne MRT-Abklärung wissen wir nicht, ob ein Tumor vorliegt.
We weten niet of het een tumor is.

Ihre Mutter ist ein Tumor.
Je moeder is een tumor.

Auf der Plazenta? Ein Tumor.
Op m'n placenta?- Een tumor.

Was für ein Tumor ist es?
Wat voor tumor is het?

Mir wächst schon ein Tumor.
Ik voel de tumoren al groeien.

Es ist weder ein Tumor noch ein Aneurysma.
Het is geen tumor of Aneurysma.

Da ist ein Tumor in seiner Bauchspeicheldrüse.
Daar is de tumor van z'n alvleesklier.

Das bedeutet ein Tumor im Herzen.
Wat betekend dat de tumor in het hart zit.

Ein Tumor blockierte Ihr Verdauungssystem… Kohlenhydrate wurden nicht verdaut, sondern fermentiert.
Dus koolhydraten werden gefermenteerd. De tumor sloot je darm af.

Es ist ein Tumor.
Het is een tumor, een gezwel.

Und nur ein Tumor. Drei, Sardar.
En maar één tumor. Drie, Sardar.

Ein Tumor blockierte Ihr Verdauungssystem.
De tumor die we vonden blokkeerde je darmkanaal.

Und, wie auch ein Tumor, wächst Fett wenn Blutgefäße wachsen.
En zoals bij een tumor groeit vet aan door ontwikkeling van bloedvaten.

Es sieht nicht wie ein Tumor aus.
Dat is geen tumor, dat is.

Wie kann ein Tumor so schnell wachsen?
Hoe kan één tumor zo snel groeien?

Was für ein Tumor?
Wat voor tumor is het?

Es ist ein Tumor, nichts Weltbewegendes.
Het is een massa, geen mysterie.

Mir wird in einer OP ein Tumor entfernt, der auf meinen Eierstock drückt.
Ik word geopereerd omdat de tumor op m'n eileider drukt.

So ein Tumor verursacht keinen myokardischen Infarkt!
Moet zo'n tumor op een bloedvat een hartinfarct veroorzaakt hebben?

Da ist ein Tumor drin.
De tumor zit er.