DE TUMOR - vertaling in Duits

• Tumor
• der Krebs
• Tumore
• Tumoren

Voorbeelden van het gebruik van De tumor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tumor verklaart haar gedrag in de kerk.
Das Pheo erklärt Ihr Benehmen in der Kirche.

Daar is de tumor van z'n alvleesklier.
Da ist ein Tumor in seiner Bauchspeicheldrüse.

De tumor moet chirurgisch worden verwijderd.
Die Therapie erfolgt durch chirurgische Entfernung des Tumors.

Eind 2015 kwam de tumor echter terug.
Im Oktober 2015 trat die Tumorerkrankung jedoch erneut auf.

Met echocardiografie kan de tumor zichtbaar worden gemaakt.
Mit einer Echokardiografie können die Tumoren des Herzens meist entdeckt werden.

De tumor groeit in het algemeen zeer langzaam.
Leberzysten wachsen im Allgemeinen sehr langsam.

De behandeling omvat chirurgische verwijdering van de tumor om zijn groei te verhinderen.
Behandlung umfaßt chirurgischen Ausbau des Tumors, um sein Wachstum zu verhindern.

We injecteren het virus in de tumor. Dit is het moment van de waarheid.
Ich injiziere den Virus in den Tumor. Der Moment der Wahrheit.

Er zit nog wat van de tumor in. voor de kerk.
Er hat einen Tumor im Hirn. vor der Kirche.

Wat betekend dat de tumor in het hart zit.
Das bedeutet ein Tumor im Herzen.

Dus koolhydraten werden gefermenteerd. De tumor sloot je darm af.
Ein Tumor blockierte Ihr Verdauungssystem… Kohlenhydrate wurden nicht verdaut, sondern fermentiert.

Het herstel van hartkamer, de tumor verwijderen voor zover mogelijk. Alles…- Wat?
Die Ventrikelplastie und so viel vom Tumor, wie Sie mir zugestehen.- Was? Alles?

De glycemische effecten van de tumor zullen verdwenen zijn.
Die glykämischen Auswirkungen des Tumors wurden beseitigt.

De bloedtoevoer naar de tumor herstellen?
Dem Tumor wieder Blut zuführen?

Die stukken van de tumor afbranden. Mensen in radiotherapie beelden zich bliksemschichten in.
Menschen bei der Strahlentherapie stellen sich Blitze vor die den Tumor wegbrennen.

Heeft het iets met de tumor te maken?
Hat es was mit dem Tumor zu tun?

Heb je de tumor niet opgemerkt?
Sie haben die Masse nicht bemerkt?

Emily, Corey… De tumor onttrekt bloed aan het kindje, daarom heeft het bloedarmoede.
Das Baby scheint in den Tumor zu bluten, was zu einer Anämie führt.- Emily, Corey.

De tumor lijkt in de kop van de alvleesklier te zitten.
Der Tumor scheint sich am Speicheldrüsenkopf zu befinden.

Wij vinden toevallig de tumor in haar borst.
Zufällig entdecken wir einen Tumor, der die Brust des Mädchens zerfrisst.