Voorbeelden van het gebruik van Eine mitteilung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jeder Verordnung wird eine Mitteilung an den Rat vorausgehen.
Lch habe Ihnen eine Mitteilung von Ihres Enkels Mutter zu machen.
Es ist eine Mitteilung.
Die Kommission bereitet eine Mitteilung über Verbraucherinformation vor.
De Commissie bereidt een mededeling voor over de voorlichting van de consument.Ich habe eine Mitteilung für Sie.
Ik heb een bericht voor je van Mr Waterhouse.Hier eine Mitteilung.
Hier is een memo.Am 8. November 1994 wurde eine Mitteilung im Amtsblatt veröffentlicht.
Op 8 november 1994 werd een mededeling bekendgemaakt in het Publikatieblad.Ich erhielt vom Gesundheitsamt eine Mitteilung über die Untersuchung.
Ik kreeg een bericht van het CDC over het onderzoek.Und nun eine Mitteilung an unsere Kunden.
Een mededeling voor onze klanten.Sie haben eine Mitteilung für mich?
Is er een bericht voor me?Das klingt wie eine Mitteilung aus der Diktatur.
Dit is een mededeling van Es ist eine Mitteilung, die Geschäftsräume zu räumen.
Het is een bericht, om het pand te ontruimen.Noch eine Mitteilung.
Nog een mededeling.Im Rahmen des gemeinschaftlichen Warnsystems wurde eine Mitteilung gemäß Kapitel IV veröffentlicht.
Overeenkomstig hoofdstuk IV is in het kader van het communautaire alarmeringssysteem een bericht bekendgemaakt.Eine Mitteilung der Kommission.
Een mededeling van de Commissie.Com schicken oder eine Mitteilung direkt über die Webseite versenden.
Com, of u kunt ons rechtstreeks via de website een bericht sturen.Die Kommission soll eine Mitteilung über Clearing und Abrechnung veröffentlichen.
De Commissie zal een mededeling over clearing en afwikkeling publiceren.noch eine Mitteilung zu finden.
er nog een bericht zou vinden.Eine Mitteilung hierzu ist für Anfang 2011 geplant.
Voor begin 2011 is een mededeling gepland.Verzeihung! Ich habe eine Mitteilung von Ihren Kollegen.
Pardon. Dag, ik heb een bericht van je collega's.
