EINE PORTION - vertaling in Nederlands

• een portie
• een deel
• een bord
• een dosis
• de bolognese

Voorbeelden van het gebruik van Eine portion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deutsch: Gießen Sie eine portion Leinsamen hinzufügen, um Brot.
Engels: het Gieten van een gedeelte van lijnzaad toe te voegen aan brood.

Eine Portion enthält 25 Gramm Kohlenhydrate.
Eén portie bevat 25 gram koolhydraten.

Eine Portion Fisch und Garnelen
Eén portie vis en garnalen

Eine Portion ist eine halbe Schüssel.
An2}Eén portie is normaal een halve kom.

Eine Portion? Wie viel?
Eén portie? Hoeveel?

Dass es einen Wal umbringt. Eine Portion Marmelade in so viel Plastik verpackt.
Eén portie jam verpakt in zoveel plastiek dat het een walvis kan doden.

Und noch einen Rosé für die Dame.- Okay.- Eine Portion Frühlingsrollen.
Oké. Eén portie loempia's en nog een glas rosé voor de dame.

Noch eine Portion Pommes für den Mann der Stunde?
Wat dacht je van nog een bord frieten voor de man van het uur?

Nein, du und Edgar kriegt jeder nur eine Portion.
Nee, jullie krijgen er maar één.

Tweety-2 und 3 wollen noch eine Portion.
Tweety 2 en 3 willen nog meer.

Ich kann nicht… Ok, eine Portion.
Oké, misschien één portie.

Visuelle Effekte erfordern eine Portion Verrücktheit.
Om met visuele effecten te werken, moet je wel gek zijn.

Muschel-Strips und einmal Thunfisch. Eine Portion ist gut.
We nemen de venusschelpen en een schep tonijn. Eén portie.

Jeder bekam eine Portion, eine Energiemasse, die aus mehr als hundert Kultivierungsfähigkeiten zusammengesetzt war.
Elke discipel had een deel, wat een energiemassa was die samengesteld was uit meer dan honderd supernormale vermogens.

danncharmanter Keramikkaktusverleiht Ihrem Raum eine Portion südwestlichen Spin,
ditcharmante keramische cactusgeeft uw ruimte een dosis zuidwestelijke draai,

Das Abendessen wird von zwei gekochte Eier, eine Portion Salat und Scheiben magerer Schinken bestehen.
Het diner zal bestaan uit twee gekookte eieren, een deel van de salade en sneetjes magere ham.

Für eine Portion Spaß in Form von Weihnachtseinkäufen,
Voor een dosis kerstpret in de vorm van kerstshoppen,

Aber denk dran, nur eine Portion Hackbraten, nachdem was Dr. Grossbard- über deinen Cholesterinspiegel gesagt hat.
Denk eraan, jij, één portie gehaktbrood… na wat de dokter over jouw cholesterol heeft gezegd.

Mischen Sie eine Portion Beta Fuel mit 500 ml Flüssigkeit
Meng één portie Beta Fuel met 500 ml vloeistof

Es nimmt den Gegenwert von 450 Tabletten Spirulina um eine Portion zu machen Apogen oder mehr als 13.000 Tabletten, um eine einzelne Box machen!
Het heeft het equivalent van 450 tabletten Spirulina nodig om één portie Apogen, of meer dan 13.000 tabletten om een enkele doos te maken!