EINEM STOFF - vertaling in Nederlands

• een stof
• een doek
• een weefsel

Voorbeelden van het gebruik van Einem stoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das trifft meiner Meinung nach auf diejenigen zu, die mit Asbest arbeiten, einem Stoff, dessen Verwendung gefährlich sein und sehr schwere Krankheiten verursachen kann,
Dat is mijns inziens de situatie van degenen die met asbest werken, een stof waarvan het gebruik gevaar kan opleveren

die Blöcke Eis wurden von Buchenblättern bedeckt, und eingewickelt in einem Stoff macht von Ziegenhaaren.
de blokken ijs werden van bladen van beuk bedekt en omhuld in een stof doet van haren van geit.

das die Haut imitiert, normalerweise aus verschiedenen Arten von Kunststoffen in Kombination mit einem Stoff oder Vlies, während die Haut ein natürliches Material tierischen Ursprungs ist.
meestal gemaakt van verschillende soorten kunststoffen in combinatie met een weefsel of niet-geweven stof, terwijl de huid een natuurlijk materiaal van dierlijke oorsprong is.

vorhergesagte Exposition gegenüber einem Stoff auf eine Gruppe von Menschen
voorspelde blootstelling aan een stof in een menselijke populatie

einer Bevölkerungsgruppe oder in einem Umweltbereich(Wasser, Boden, Luft) infolge einer tatsächlichen oder"> vorhergesagten Exposition gegenüber einem Stoff wahrscheinlich auftreten;
een feitelijke of"> geschatte blootstelling aan een stof in een menselijke populatie

Einschränkungen im Zusammenhang mit einem Stoff auf der Gemeinschaftsliste das Dringlichkeitsverfahren gemäß Artikel 14 Absatz 4 anwenden.
restricties in verband met het voorkomen van een stof op de communautaire lijst toe te voegen, te verwijderen of te wijzigen.

einer Bevölkerungsgruppe oder in einem Umweltbereich infolge einer tatsächlichen oder"> vorhergesagten Exposition gegenüber einem Stoff wahrscheinlich auftreten; die Risikobeschreibung kann
een feitelijke of"> geschatte blootstelling aan een stof, eventueel met inbegrip van de"schatting van het risico",

Einschränkungen im Zusammenhang mit einem Stoff auf der Gemeinschaftsliste die Möglichkeit haben,
restricties in verband met het voorkomen van een stof op de communautaire lijsten toe te voegen,

Dies ist inakzeptabel: ein Stoff ist gefährlich und Punkt.
Dit is onaanvaardbaar: als een stof gevaarlijk is, is deze gevaarlijk.

Ich habe hier einen Stoff, der wunderbar zu der Stickerei passen würde.
Ik heb hier een stof die het heel goed zou doen… voor dat borduursel.

Hast du jemals einen Stoff gesehen(zum Beispiel einen Nike adidas) und dich….
Heb je ooit een doek gezien(bijvoorbeeld een Nike adidas) en krijg je….

Ein Stoff erfüllt das Kriterium„toxisch“(T-), wenn.
Een stof voldoet aan het toxiciteitscriterium(T-) als.

Ein Stoff oder ein Mikroorganismus mit einer Wirkung gegen Schadorganismen.
Een stof of micro-organisme met een werking tegen schadelijke organismen;

Der Produktidentifikator für einen Stoff enthält mindestens folgende Angaben.
De productidentificatie van een stof bestaat ten minste uit het volgende.

Für einen Stoff.
Voor een stof.

Ein Stoff mit atmungsaktiven und feuchtigke… Lesen Sie Mehr.
Een stof met ademende en vochtregulerende eigensc… Lees meer.

Danazol- ein Stoff, der zur Behandlung von Endometriose.
Danazol- een stof die wordt gebruikt om endometriose te behandelen.

Wählen Sie einen Stoff, aus dem Sie Ihr zukünftiges Meisterstück erfüllen möchten.
Kies een stof waarvan je graag wilt dat je toekomstige meesterwerk voldoet.

Ein Stoff macht auch eine Reserve,
Een stof maakt ook een reserve,

Ein Stoff für die vordere Abdeckung.
Een stof voor de voorkant.