EINEM ZOO - vertaling in Nederlands

• een dierentuin
• de zoo

Voorbeelden van het gebruik van Einem zoo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Yogi unterstützt nicht die Idee, in einem Zoo für den Rest Ihres Lebens gesperrt,
Yogi geen voorstander van het idee in een dierentuin voor de rest van je leven opgesloten,

Umwandlung der Zoo von Stil des 19. Jahrhunderts zu einem Zoo, die jetzt Tiere natürlichen Lebensräume repliziert.
het transformeren van de dierentuin uit de 19de-eeuwse stijl naar een dierentuin die nu een replica van de natuurlijke habitats dieren.

die Tiere eine wachsende Gefahr darstellen, bis Adamson Ehe beschließt, sie zum Flughafen in Nairobi zur Platzierung in einem Zoo zu nehmen.
de dieren een groeiend gevaar, vormen tot Adamson huwelijk beslist mee te nemen naar de luchthaven in Nairobi naar plaatsing in een dierentuin te maken.

Der bemerkenswerteste war der Theremin Spieler in DC- meiner unbedeutenden Meinung nach nur uebertroffen von dem mongolischen Nasenfloetisten, mit dem ich einmals in einem Zoo im Bangkoker Hinterland gejammt habe,
De meest noemenswaardige van deze was de Theremin speler in DC- alleen te overtroffen door de Mongoolse neus fluitist waar ik vroeger mee gejammed heb in de dierentuin van Bangkok's achterland

Wir haben einen Zoo gekauft!
We hebben een dierentuin gekocht!

Es ist ein Zoo!
Het is een zoo!

Haben sie hier einen Zoo eröffnet?
Hebben ze er een dierentuin van gemaakt?

Eher wie ein Zoo.
Eerder een dierentuin.

Es gibt sogar einen Zoo mit allen NFL-Maskottchen.
Ze hebben zelfs een zoo… Met alle NFL mascottes.

Mottershead wünschte sich einen Zoo ohne die traditionellen viktorianischen Eisengitter.
Mottershead wilde een dierentuin zonder de traditionele ijzeren tralies.

Nein. Wir nennen Animal Control, einen Zoo, einen Karneval, was auch immer.
Nee. We bellen Dierenopvang, een zoo, een kermis, wat dan ook.

Es gibt einen Zoo, ein Stadion und Unterhaltungsviertel in der….
Uitgaansgelegenheden, een dierentuin en een stadion….

Allerdings gibt es mehrere Museen und ein Zoo im Bereich.
Echter, er zijn diverse musea en een zoo in het gebied.

Es gibt einen Zoo und… Mehr ansehen….
Er zijn een stadion en een dierentuin in de buurt. Meer vertonen….

Oder ein Zoo mit Menschen in Käfigen
Of een dierentuin met mensen in kooien

Matt Damon kaufte einen Zoo, Thad Castle auch.
Als Matt Damon een dierentuin kan kopen, kan Thad Castle het ook.

Einen Zoo gibt es hier?
Is er een dierentuin hier?

Gibt es auch einen Zoo in Bremen?
Is er een dierentuin in Bremen?

Es gibt einen Zoo in Adelphi.
Ze hebben een dierentuin in Adelphi.

Das ist wie ein Zoo für Pflanzen.
Een dierentuin voor planten.