DE DIERENTUIN - vertaling in Duits

• Zoo
• dem zoologischen Garten
• den Tierpark
• Tiergarten
• Zoos

Voorbeelden van het gebruik van De dierentuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de dierentuin.
Aus dem Zoo.

Het circus, de dierentuin, de RVA?
Arbeiten Sie im Zirkus, im Zoo, beim Arbeitsamt?

In de dierentuin op Brentalia.
In einem Zoo auf Brentalia.

In de dierentuin.
Im Zoologischen Garten.

In de dierentuin leven ongeveer 500 dieren.
Insgesamt leben im Wildpark etwa 500 Tiere.

De dierentuin ligt ten zuiden van de New York Botanical Garden.
Nördlich des Zoos befindet sich der New York Botanical Garden.

De dierentuin van Neurenberg of Tiergarten Nürnberg is een dierentuin in de Duitse stad Neurenberg.
Das Tiergärtnertor in Nürnberg ist ein Tor und Bestandteil der Nürnberger Stadtmauer.

In de dierentuin worden ongeveer 93 diersoorten gehouden.
Die Spilomelinae sind in Europa mit etwa 93 Arten vertreten.

Binnen de dierentuin, een kapitein lurkte honingdrank van blauw saivia.
In einem Zoo schlürfte ein Kapitän Nektar von blauem saivia.

Een combinatietour met de dierentuin of een tochtje bij maanlicht.
Mit einer Kombinationstour mit einem Besuch an den Tierpark oder einer Rundfahrt am Abend.

Uit de dierentuin gehaald.
Aus dem Zoo.

Als een leeuw in de dierentuin belandt, wordt hij dan een kat?
Wird ein Löwe in einem Zoo zu einer Katze?

Uit de dierentuin.
Aus dem Zoo.

De dierentuin heeft gebeld.
Der Zoo rief an.

Je werkt bij de dierentuin, maar niet als dierenverzorger?
Du arbeitest in einem Zoo, bist aber kein Tierpfleger?

Waar de dierentuin is?
Wo der Zoo ist?

misschien de dierentuin. Laat me raden,
Abstecher zum Zoo. Ich nehme mal an,

En ze willen de dierentuin als tussenstation gebruiken.
Und sie wollen den Zoo als Durchgangsstation nutzen.

Treurig nieuws uit de dierentuin, Chuffa de panda heeft…- Naar de wasruimte.
Traurige Neuigkeiten aus dem Zoo. Los, in die Waschküche.

Treurig nieuws uit de dierentuin, Chuffa de panda heeft een.
Traurige Neuigkeiten aus dem Zoo. Panda Chuffa erlitt einen.