EINER BAUSTELLE - vertaling in Nederlands

• een bouwplaats
• een bouwterrein
• de bouw
• een bouwwerf
• een werf
• een bouwproject

Voorbeelden van het gebruik van Einer baustelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab früher mal auf einer Baustelle gearbeitet.
Ik heb ooit in de bouw gewerkt.

Haustechnik ist auf einer Baustelle.
Het bouwen van apparatuur is op een bouwplaats.

Ich habe Arbeit auf einer Baustelle.
Ik kreeg een baan in de bouw.

Ich wollte nicht allein auf einer Baustelle sein.
Ik wilde niet alleen achterblijven op een bouwplaats.

Habe riesige Schulden und wohne auf einer Baustelle.
Ik woon op een bouwplaats.

Aufgespießt von einem Rohr, auf einer Baustelle.
Hij werd doorboort door een vallende pijp op een bouwplaats.

Gestern gab's eine Explosion auf einer Baustelle in Brooklyn.
Er was gisteren er een explosie op een bouwplaats in Williamsburg, Brooklyn.

sitze auf diesem Bulldozer auf einer Baustelle.
zittend op deze bulldozer op een bouwplaats.

Begraben unter einer Baustelle.
Begraven op een bouwplaats.

Seine Frau sagte, dass er auf einer Baustelle arbeitete.
Volgens z'n vrouw werkt hij op een bouwplaats.

Es gab einen Unfall auf einer Baustelle, nicht weit von hier.
Er was een ongeluk op een bouwplaats hier vlakbij.

Habe gerade unter dem Cliff House geparkt, direkt neben einer Baustelle.
Ik zet m'n auto net onder het Cliff House, bij een bouwplaats.

Ein Münztelefon an einer Baustelle in Anacostia.
Een telefooncel op 'n bouwplaats in Anacostia.

Und er wurde auf einer Baustelle gefunden?
En hij is op 'n bouwterrein aangetroffen?

Wege auf einer Baustelle eines Landhauses.
De nummers op de site van een landhuis.

In der Nähe einer Baustelle.
Ik loop langs een bouwplaats.

Haben Sie von einer Baustelle im Centennial Park je Rohre entwendet?
Uit de bouw van Centennial Park? Heb je ooit stukjes pijp verzameld?

Gegenseitig auf einer Baustelle niedergeschossen. Also, an diesem Morgen haben sich.
Elkaar zogezegd dood op de bouwplaats. Vanochtend schoten twee lui van Siravo.

Dann ging ich eines Tages an einer Baustelle vorbei.
Toen liep ik langs een gebouw.

Du und ich steckten auf einer Baustelle fest und haben geschwitzt wie Sau.
Jij en ik zaten samen vast op die bouwplaats waar het bloedheet was.