EINGEBETTETE - vertaling in Nederlands

• ingebedde
• ingesloten
• embedded
• geïntegreerde
• ingebouwde
• inline

Voorbeelden van het gebruik van Eingebettete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

unterstützt eingebettete Untertitel/ Kapitel.
2 audio/video tracks en ingebedde ondertitels/hoofdstukken.

Kommentare für MP3-/WMA-/M4A-Dateien Eingebettete Albumcover bis zu 800x800 px.
commentaren voor mp3-/wma-/m4a-bestanden Embedded albumcovers t/m 800x800 px.

Ein paar: Die Vorteile der Mittelspannung Indoor/Outdoor eingebettete Pole.
Een paar: De voordelen van middenspanning Indoor/Outdoor ingesloten Pole.

welches keine Unterstützung für Bilder oder eingebettete Objekte mitbringt.
heeft geen ondersteuning voor afbeeldingen en ingebedde objecten.

Funktionsreiches Mini-ITX Motherboard, ideal für eingebettete Anwendungen wie Fabrikautomatisierung und Datenerfassung.
Rijk uitgerust Mini-ITX moederbord dat ideaal is voor embedded toepassingen zoals fabrieksautomatisering en data-acquisitie.

Belkin nutzt automatische Datenerfassungstools wie Cookies, eingebettete Weblinks und Widgets.
Belkin maakt gebruik van hulpmiddelen voor automatische gegevensverzameling, zoals cookies, ingesloten webkoppelingen en widgets.

Standard-BAD Neigungs-Schnittstelle für eingebettete Anwendungen.
De standaardinterface van de ONDERDOMPELINGShoogte voor ingebedde toepassingen.

Sie können für PLCs, Prozessmaschinen, eingebettete Verkabelung und Energieverteilung verwendet werden.
Ze kunnen worden gebruikt voor PLC's, procesmachines, embedded bekabeling en energiedistributie.

Bietet die hochmoderne VoCon-Technologie für eingebettete Spracherkennung und Gesprächseingriffe.
Biedt de baanbrekende VoCon-technologie van Nuance voor ingesloten spraakherkenning en inspraakfuncties.

Stromkreis 1. Main nimmt eingebettete Pfosten an.
Belangrijkste circuit keurt ingebedde polen.

Diese Energiesparfunktionen machen sie ideal für eingebettete Systeme.
Deze stroombesparing maken het de ideale schijf voor embedded systemen.

Dann werden alle verknüpften Bilder im aktuellen Dokument gleichzeitig in eingebettete Bilder konvertiert.
Vervolgens worden alle gekoppelde afbeeldingen in het huidige document tegelijkertijd geconverteerd naar ingesloten afbeeldingen.

LED Downlights ist eine Art eingebettete Beleuchtung.
LED-downlights is een soort van ingebedde verlichting.

unsere Webseiten so genannte eingebettete Elemente enthalten;
onze webpagina's zogenaamde embedded elementen bevatten;

Was ist im Angebot für eingebettete Analytics enthalten?
Wat zit er in het Embedded Analytics aanbod?

pp. -Material mit hoher Dichte, eingebettete Edelstahllager und der gemeinsame Stangenverschluß.
high-density pp materiële, ingebedde roestvrij staallagers, en het gezamenlijke staafslot.

effizient und langlebig, eingebettete Installation, besser, das Original zu erhalten.
efficiënt en duurzaam, embedded installatie, beter om het origineel te behouden.

angepasst an die Beratung über eingebettete Medien.
aangepast aan de raadpleging via ingebedde media.

IN ZUKUNFT: Eingeschränkte Unterstützung für eingebettete Sprachlesezeichen.
In de toekomst: Voorziet in gelimiteerde ondersteuning voor embedded spraak markers.

Entwickler Java-Miniprogramme und sonstige eingebettete Objekte.
Ontwikkelaar Java-applets en andere ingebedde objecten.