INLINE - vertaling in Duits

• inline
• eingebettete
• direkt eingefügt

Voorbeelden van het gebruik van Inline in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

GIF's kan inline worden gespeeld in de tijdbalk
GIFs kann inline in der Timeline gespielt werden

ga paardrijden, inline skaten, bowlen
reiten, Inline Skaten, Wassersprung,

dubbelklik om de e-mail te openen die u wilt beantwoorden zonder inline afbeeldingen in het berichtvenster.
um die E-Mail zu öffnen, die Sie ohne eingebettete Bilder im Nachrichtenfenster beantworten müssen.

Het is meestal inline met een"T" aanbrengen,
In der Regel ist es inline mit einem"T" passend,

Dit artikel toont u de oplossing om te voorkomen dat Outlook inline afbeeldingen verwijdert bij het beantwoorden van Rich Text-e-mails.
Dieser Artikel zeigt Ihnen die Lösung, die verhindert, dass Outlook eingebettete Bilder bei der Beantwortung von Rich-Text-E-Mails entfernt.

Gewoonlijk toegepast zonder beëindiging van de hoofdkabel, inline op de palen of riolering,
In der Regel angewendet, ohne Beendigung des Hauptkabels, Inline-, an den Polen oder in Abwasser,

De analytische gegevens worden voortdurend inline, dus tijdens de productie,
Die Analytikdaten werden kontinuierlich inline, also während der Produktion,

Sindsdien zijn er wereldwijd meer dan 10.000 online, inline en atline analyzers geïnstalleerd door Metrohm Process Analytics.
Seitdem wurden weltweit mehr als 10.000 Online-, Inline- und Atline-Analysatoren von Metrohm Process Analytics in Betrieb genommen.

De 2026 pH Analyzer wordt gebruikt voor batchgewijze pH-metingen in situaties waar inline pH-metingen een probleem vormen.
Der 2026 pH Analyzer wird für die batchweise pH-Messung und für Anwendungen, bei denen die Inline pH-Messung ungeeignet ist.

Stel dat u een e-mail met meerdere inline of ingesloten afbeeldingen in Outlook hebt ontvangen
Nehmen wir an, Sie haben in Outlook eine E-Mail mit mehreren Inline- oder eingebetteten Bildern erhalten und möchten diese nun speichern,

middelbare school en basisschool inline(roller) hockey in de staat Pennsylvania.
Mittelschule und Grundschule Inline(Rolle) Hockey im Bundesstaat Pennsylvania.

Eigenlijk kunt u een inline/ ingesloten afbeelding van een e-mail in Outlook naar uw harde schijf kopiëren
Tatsächlich können Sie ein Inline-/ eingebettetes Bild von einer E-Mail in Outlook auf Ihrer Festplatte mit Outlook kopieren

Rambus Inline Memory Module(RIMM)
RIMM(Rambus Inline Memory Module)

METTLER TOLEDO is een vooraanstaand leverancier van inline en offline oplossingen voor analytische meting
METTLER TOLEDO ist ein führender Anbieter von analytischen Inline- und Offline-Mess- und Wägelösungen für die Bereiche Wasserversorgung,

Laat Hammer's 4x4 Diesel Inline Roller het gewicht voor u dragen met duurzaamheid,
Lassen Sie die 4x4 Diesel Inline Roller von Hammer das Gewicht für sich tragen mit Haltbarkeit,

Metrohm Logische Inline Verdunning voorziet in het automatisch verdunnen van het monster afhankelijk van de vooraf bepaalde concentratiegrenzen.
Die Metrohm Logical Inline Dilution sorgt für die automatische Verdünnung der Probe innerhalb vordefinierter Konzentrationsbereiche.

elk vel wordt inline gecontroleerd.
jeder Bogen wird inline geprüft.

Xbox 360 USB 2.0 Full Speed kabel met InLine Quick Release connector voor een veilige aansluiting.
Xbox 360 USB 2.0 Full-Speed-Kabel mit InLine Quick Release Verbindung für eine total sichere Verbindung.

Ga naar de E-mailadres weergave, open de e-mailmap met de opgegeven e-mail met inline afbeeldingen en klik vervolgens op de e-mail om deze te openen in het leesvenster.
Geh zum E-mail Öffnen Sie den E-Mail-Ordner mit der angegebenen E-Mail mit eingebetteten Bildern und klicken Sie auf die E-Mail, um sie im Lesebereich zu öffnen.

Ga naar de E-mailadres weergave, open de e-mailmap met de opgegeven e-mail met inline afbeeldingen en selecteer deze vervolgens in de e-maillijst.
Geh zum E-mail Öffnen Sie den E-Mail-Ordner mit der angegebenen E-Mail mit eingebetteten Bildern und wählen Sie ihn in der E-Mail-Liste aus.