EKSTASE - vertaling in Nederlands

• extase
• vervoering
• van extase
• ecstasy

Voorbeelden van het gebruik van Ekstase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Feuer der Ekstase hat ihm eine gewaltige Botschaft gesandt!
Het vuur der extase heeft hem een ontzettend sterke boodschap gestuurd!

Ekstase und Wahnsinn!
Extase en waanzin!

Der kleine Tod der Ekstase wird plötzlich zur Realität.
De kleine dood van extase wordt… het echte werk.

Die schwarzweiße Ekstase! Flieg, Zebraman!
Vliegen, Zebramanl Een extase in zwart-wit!

Ekstase und Wahnsinn!
Extase en gekheid!

Das ist mein Augenblick der Ekstase.
Het is hun ogenblik van extase.

Ich habe" Inferno und Ekstase" von Irving Stone gelesen.
Ik heb"The Agony and the Ecstasy" van Irving Stone gelezen.

Die ekstase des todes.
De extase van de dood.

Kleinen Momente der Ekstase.
Uitstekend""kleine momenten van extase.

Ich muss"Inferno und Ekstase" erneuern.
Ik moet The Agony and the Ecstasy verlengen.

Gefangen in der Ekstase der Krise.
Gevangen in de extase van een crisis.

Werden Sie Wellen schlagen in diesem Brunnen der Ekstase?
Zult u golven veroorzaken in de fontein van extase?

Du sprichst von Schmerz und Ekstase.
Je praat over pijn en genot.

Und die Ekstase, die uns erwartet. Auf Wiedergeburt Ein Toast.
Op wedergeboorte en de extase die je te wachten staat.- Een toost.

Wir müssen unsere Kunden im Moment der Ekstase umbringen.
Onze klanten vermoorden op het moment van extase.

Du und deine tolle Ekstase.
Jij en je fraaie eigenaardigheden.

Wenn man von Ekstase spricht.
Over extase gesproken.

Es grenzt an Ekstase.
Op het randje van extase.

Unser einziger Wunsch ist es, euch Ekstase zu bringen.
Onze enige wens is om u in extase te brengen.

Aber nun erlebe ich die Ekstase, die du jedes Mal gefühlt hast.
Maar nu begrijp ik de extase die jij iedere keer voelde.