ELEKTRONISCHEM - vertaling in Nederlands

• elektronische
• elektronisch

Voorbeelden van het gebruik van Elektronischem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Notbetätigung der Zündung bei Audi A1en mit elektronischem Zündschloss.
Noodbediening contact bij wagens met elektronisch contactslot.

Längere Lebensdauer dank elektronischem Zellschutz.
Langere levensduur dankzij elektronische celprotectie.

Leistungsstarkes Laufband mit elektronischem Klappmechanismus.
Krachtige loopband met elektronisch klapmechanisme.

Anforderungen betreffend Dienste, die nicht auf elektronischem Wege erbracht werden.
Diensten die niet langs elektronische weg verleend worden.

Gasmischer mit elektronischem Mischventil.
Gasmengers met elektronisch mengventiel.

Abschnitt 3- Abschluß von Verträgen auf elektronischem Weg.
Afdeling 3: Contracten langs elektronische weg.

Steuergerät zum Schutze des Motors mit elektronischem Management, Marke Elcos.
Centrale voor bescherming van de motor met elektronisch beheer, merk Elcos.

Die Stadt leidet unter einer Art elektronischem Angriff.
De stad ligt onder een soort elektronische aanval.

Türen in zwei Seiten mit mechanischem oder elektronischem.
Deuren in twee kanten met mechanisch of elektronisch.

Stellungnahme des EWI-Rates zur Ausgabe von elektronischem Geld 1 1.
Standpunt van de Raad van het EMI over de uitgifte van elektronisch geld1 1.

Vermehrte Antragstellung auf elektronischem Wege.
Op weg naar e-governance.

Heute erfolgt die Kommunikation zunehmend auf elektronischem Weg.
Tegenwoordig gebeurt dit meer en meer op digitale wijze.

Verstellbar in der Höhe mit elektronischem System 1 Motor.
Aanpasbaar in hoogte door elektrisch systeem 1 motor.

So begrüßt er beispielsweise, dass auf elektronischem Wege ausge tauschte Informationen mit in Papierform ausgetauschten Informationen hinsichtlich ihrer Rechtswirksamkeit gleichgestellt werden.
Zo is het ermee ingenomen dat via geïnformatiseerde weg uitgewisselde inlichtingen dezelfde rechtskracht hebben als waren zij via de post en op papier uitgewisseld.

Exemplarische auflistung auf elektronischem wege verzeichnis auf elektronischem weg erbrachter dienstleistungen im sinne von artikel 9 absatz 2 buchstabe e artikel 56 absatz 1 buchstabe k.
LIJST MET VOORBEELDEN VAN LANGS ELEKTRONISCHE WEG VERRICHTE DIENSTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 9, LID 2, ONDER E ARTIKEL 52, LID 1, ONDER K.

die Fangmeldungen zusammen mit der Schätzung der in der Tonnare verbleibenden Mengen auf elektronischem oder anderem Wege binnen 48 Stunden nach Ende der Fangtätigkeit der zuständigen Behörde des für die Tonnare zuständigen Mitgliedstaats übermittelt.
wordt de vangstaangifte, samen met de ramingen van de in de tonnara overblijvende hoeveelheden, langs elektronische of op een andere wijze binnen 48 uur toegezonden aan de bevoegde autoriteit van de voor de tonnara verantwoordelijke lidstaat.

Elektronischer Dietrich.
Elektronische loopsleutel.

Veteranen können ihre elektronisch gespeicherten Krankenakten nun per Mausklick herunterladen.
Veteranen kunnen nu hun elektronische medische dossiers met een muisklik downloaden.

ELEKTRONISCHE DATENVERARBEITUNG.
Elektronische informatieverwerking.

ELEKTRONISCHE UNTERSCHRIFT.
Elektronische handtekening.