Voorbeelden van het gebruik van Elften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ahasja aber regierte über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs.
Ahazia's bewind over Juda was begonnen in het twaalfde(A) regeringsjaar van koning Joram van Israël.Am elften Tage der Fürst der Kinder Asser,
Op den elfden dag offerde de overste der kinderen van Aser,Tora bis zu seinem Tod das heißt, von dem ersten Tag des elften.
Tora tot zijn dood dat wil zeggen vanaf Ich hab Englisch in der elften.
Ich war in der zehnten Klasse und sie in der elften.
Glücklicherweise war ich noch in der elften Klasse.
Gelukkig zat ik pas in de tweede.Dieses Thema otkristallisowalas in der Elften Sinfonie(1957), die die Benennung"1905 yюф" trägt;
Dit thema otkristallizovalas in Odinnadtsatoi symfonieen(1957) lager titel"1905"JAAR.Das coolste Mädel der Elften.
Ich fand ebenso mehrere kleine Einschnitte des kortikalen Knochens an der linken zehnten und elften Rippe.
Van de tiende en elfde rib aan de linkerzijde. Ik vond ook meerdere inkepingen aan de buitenlaag van het bot.Als er nicht zu meinem elften Geburtstag kam,
Hij miste mijn 11e verjaardag, ik gaf mezelf de schuldTrifft es zu, dass Sie ab dem elften Lebensjahr anfingen.
Is het niet zo, Adrian, dat je vanaf je elfde.Auf der linken Seite des Flugzeugs… ihren elften Hochzeitstag feiern. können Sie Homer und Marge Sampson sehen, die heute.
Als je naar links kijkt… zie je Homer en Marge Simpson, die vandaag bij ons… hun 11e trouwdag vieren.Und mir von unseren betrunkenen Müttern und dem ruinierten Kuchen erzählt. Du hast mich doch nach meinem elften Geburtstag gefragt?
Weet je nog toen je mij over mijn elfde verjaardag vroeg?ich bekommen ein Baby sie ist in der elften Woche und ich hab Angst,
ik krijgen een kind….. ze is elf weken zwanger…..darüber zu sprechen, dass sich der Rechnungshof im elften Jahr in Folge geweigert hat, die Haushaltsrechnung abzuzeichnen?
de accountants nu al elf jaar achtereen weigeren om hun handtekening te zetten onder de rekeningen?blieb dann am oberen Rand der elften Rippe stecken. Die Kugel, die in Felix eindrang.
die bij Felix binnendrong, en begroef zich daarna in de bovenkant van rib 11.aber wenn es das nicht tut, erwischt es euch irgendwann am Elften, würde ich sagen.
dat niet gebeurt dan slaat hij toe ergens op de elfde, verwacht ik.Heute nun, zur elften Stunde, hat die Kommission mich, wenn auch indirekt,
Nu heeft de Commissie mij echter te elfder ure, zij het dan op indirecte wijze,Um weitere 200 MW Leistung zu erhalten, wurde 2012 mit dem Bau einer elften Turbine begonnen,
In 2010 werd begonnen met de bouw van een elfde unit, met een vermogen Von der elften bis zur fünfzehnten Woche- eine Woche,
Van de elfde tot 
