EMILE - vertaling in Nederlands

• emile
• émile

Voorbeelden van het gebruik van Emile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder Emile Horta, der wundervolle Sachen gemacht hat, die berühmte Peitschenhieb-Linie.
Of neem een Emile Horta, die grandioze dingen heeft gebouwd.

Emile, schwing hier rüber.
Emile, zwaai naar me toe.

Emile Bernard, Sie sind gefeuert!
Êmile Bernard, ik wil dat u vertrekt!

Emile will dir was sagen.
Emile wil je iets vertellen.

Und das hier ist Emile Jonkhere, der Vater des heutigen Bankiers: Raymond Jonkhere.
Dit hier is Emiel Jonkhere… de vader van de huidige bankier Raymond Jonkhere.

Emile, da fällt mir gerade etwas ein.
Emile, ik bedenk opeens wat.

Was ist denn? Das war Doktor Emile.
Het is van dr. Emil. Wat is het?

Emile, das ist genau,
Emile, ik zei nog

Das war Doktor Emile.
Het is van dr. Emil.

Emile, so heißt doch Ihr Vater?
Emile is de naam van uw vader?

Vergiss es, Emile.
Vergeet het, Emil.

Emile ist verwirrt.
Emile is in de war.

Wie geht es Emile?
Hoe gaat het met Emile?

Hast du ihn gesehen? Emile?
Emile? Heb je hem gezien?

Chefinspektor Meloutis. Antoine Pierre Emile.
Hoofdinspecteur Méloutis, Antoine Pierre Mille.

Emile, ich kann nicht.
Emile, ik kan het niet.

Emile, es ist doch ganz klar.
Emile, het is duidelijk.

Emile, du bist unsterblich.
Emile, je bent onsterfelijk.

Emile. Ich habe einen Champignon gefunden.
Emile. Ik heb 'n champignon gevonden.

Emile, schwing hier rüber.
Emile, zwaai hierheen.