Voorbeelden van het gebruik van Emil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ene Emil Larsson is ook ontslagen.
Einem Emil Larsson wurde gekündigt.Toen werd Emil het laatst levend gezien.
Ik moet de zaak Emil nog afronden. Ik loop achter. Emil is dood.
Ich muss noch den Fall mit Emil abschließen und die Berichte fertigschreiben.Vergeet het, Emil.
Een wereld vol verhalen van Pippi, Emil en Karlsson en de rest.
Eine Märchenwelt mit Emil, Pippi, Karlsson und all den anderen bekannten Figuren.Ik ga Emil nu zien.
Ich fahre jetzt zu Emil.De laatste dag dat Emil levend is gezien.
Hallo.-Verdomme. Ik zorg vandaag voor Emil.
Hi. -Scheiße. Ich kümmere mich heute um Emil.Maak je die hier samen met Emil?- Ja.
Und das machst du auch mit Emil? Ja.Is het Emil?
Ist das Emil?Net de auto die Emil zou hebben gestolen.
Ist es derselbe, den Emil gestohlen haben soll.Hij werd beste maatjes met de zoon van de tuinman, Emil.
In Emil, dem Sohn des Gärtners, fand er den perfekten Spielkameraden.Ik heb met Emil gepraat.
Ich hatte ne Unterhaltung mit Emil.Was er nog iets meer, over Emil?
War sonst noch was… in Bezug auf Emil?En tot dusver hebben mijn pogingen om te achterhalen wie Emil gerekruteerd heeft gefaald.
Und bisher sind meine Versuche, den Auftraggeber von Emil zu identifizieren, gescheitert.Daarom loog Karen over die avond bij Emil.
In jener Nacht mit Emil zusammen gewesen zu sein.Ja, ik ben peetoom van Anton en Emil.
Na ja, ich bin Taufpate Emil had geld van zijn familie
Emils Familie hatte GeldEn na mijn huwelijk met die zak verdien ik elke cent. Emil had familiegeld.
Emils Familie hatte Geld und nachdem ich diesen traurigen Sack heiratete, steht mir jeder Penny zu, den ich bekomme.Emil Lohner volgde middelbaar onderwijs in Burgdorf en studeerde vanaf 1883 rechten in Bern.
Nach der Maturität in Burgdorf, begann Lohner 1883 mit 
