EMIL - vertaling in Frans

• emil

Voorbeelden van het gebruik van Emil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Isabella en Emil verwelkomen hun gasten in een ongerepte
Isabelle et Emil accueillent leurs hôtes dans un environnement vierge

und seine Geschichte(vijfde editie, 1900) en werd samen met Emil Schürer co-redacteur van de Theologische Literaturzeitung.
et fut avec Emil Schürer rédacteur de la Theologische Literaturzeitung« Journal de littérature théologique».

tentoonstellingen van expressionistische schilderkunst, met onder andere vroege werken van Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde en Christian Rohlfs
parrainé certaines des premiers expositions de peintures expressionnistes parmi lesquelles se trouvaient des œuvres de Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde, et Christian Rohlfs

Alle Moriz en vervolgens Emil Weyr waren niet geïnteresseerd in aanvaarden.
puis Emil Weyr n'étaient pas intéressés à l'accepter.

zij heeft de studenten een grote dienst bewijst deze uit te sluiten van het paradijs gecreëerd door Emmy Noether en Emil Artin.
elle ne étudiants un grand tort de les exclure du paradis créé par Emmy Noether et Emil Artin.

minister van economische zaken van Hitler's regering), Walther Funk(die Hjalmar Schacht verving als president van de Reichsbank) en Emil Puhl; allen hebben een belangrijke rol gespeeld in de inspanningen voor de stichting van de Bank.
ministre de l'économie du gouvernement de Hitler), Walther Funk(qui a remplacé Hjalmar Schacht au poste de président de la Reichsbank) et Emil Puhl, tous ont joué un rôle important dans la fondation de la Banque.

Dr. Emil Schauffhausen.
Le Dr Emil Schauffhausen.

Vergeet Emil maar.
Oublie Emil.

Alsjeblieft, Emil.
Voilà, Emil.

Wat zei Emil?
Qu'a dit Emil?

Emil Titus heette hij.
Emil Titus était son nom.

Emil, m'n kleine held.
Emil, mon petit héros.

We vinden die van Emil.
On trouvera celui d'Emil.

Daarna komt Aarestrup, Emil.
Le prochain est Aarestrup, Emil.

We hebben een zoon, Emil.
Nous avons un fils, Emil.

Open de deur, Emil.
Allez ouvrir, Emil.

Wie is Emil Sand?
Qui est Emil Sand?

Ik begin met Emil Larsson.
Je vais commencer avec Emil Larsson.

Daar zit Emil achteraan.
C'est ce que veut Emil.

Emil Larsson. Geboren in 1989.
Emil Larsson, né en 1989.