EMISSIONSARME - vertaling in Nederlands

• emissiearme
• koolstofarme
• lage emissie
• emissie-arme

Voorbeelden van het gebruik van Emissionsarme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

CO2-Märkte, emissionsarme Städte und Fluorkohlenwasserstoffe aufnehmen bzw. bestehende Arbeiten vertiefen.
koolstofmarkten, koolstofarme steden en fluorkoolwaterstoffen.

Die vollautomatische, sensorgesteuerte Regelung sorgt auch für eine effiziente, emissionsarme Verbrennung und schont so Umwelt
De volautomatische, sensorgestuurde regeling zorgt voor een efficiënte, emissiearme verbranding en beschermt zo het milieu

sind mit dem Emicode EC1-R plus der GEV als sehr emissionsarme Verlegewerkstoffe ausgezeichnet.
zijn gecertificeerd met Emicode EC1-R plus van de GEV als zeer emissiearme legmaterialen.

Demonstrieren und gewährleisten, dass die Finanzhilfen, die die EU ihre internationalen Partnern für eine emissionsarme und klimaresiliente Entwicklung kollektiv bereitstellt, stabil und kalkulierbar ist;
Aantonen en waarborgen dat de financiële steun die de EU collectief aan haar internationale partners verstrekt voor koolstofarme en klimaatbestendige ontwikkeling, stabiel en voorspelbaar is;

wettbewerbsfähigere emissionsarme Wirtschaft zu schaffen.“.
groenere en meer concurrerende koolstofarme economie te maken.”.

starke Anreize für emissionsarme Mobilität schaffen.
sterke stimulansen voor emissiearme mobiliteit scheppen.

Dies könnte z. B. eine Selbstverpflichtung aller Vertragsparteien des neuen Protokolls beinhalten, die Bedingungen für Investitionen in emissionsarme und klimaresiliente Technologien zu verbessern.
Alle partijen bij het protocol zouden zich er bijvoorbeeld toe kunnen verbinden gunstigere omstandigheden te creëren ter bevordering van investeringen in emissiearme en klimaatbestendige technologieën.

ein multimodales Verkehrssystem unterstützt, denen damit eine Schlüsselfunktion im Rahmen der EU-Strategie für emissionsarme Mobilität zukommt.
spelen dus een belangrijke rol bij de wijze waarop de EU emissiearme mobiliteit benadert.

Emissionsarme alternative Energien im Verkehrssektor bieten Chancen im Hinblick auf Innovation
Dankzij emissiearme alternatieve energie voor vervoer is het mogelijk te innoveren,

Die Mitgliedstaaten können Maßnahmen ergreifen, die eine beschleunigte Ersetzung des Fahrzeugbestands durch emissionsarme Fahrzeuge fördern.
Overwegende dat de lidstaten maatregelen kunnen treffen ter ondersteuning van een vervroegde vervanging van het bestaande wagenpark door voertuigen met geringe schadelijke uitstoot;

a. neue Standards für Schiffsmotoren zur Förderung von Investitionen in emissionsarme Technologien sowie die Unterstützung von Forschung und Innovation.
met inbegrip van nieuwe normen voor motoren, voorstellen om investeringen in technologieën met lage uitstoot te bevorderen en onderzoek en innovatie te ondersteunen.

die nukleare Sicherheit und Strategien für eine emissionsarme Entwicklung im Rahmen der Energieagenda der G-8/G-20
nucleaire veiligheid en koolstofarme ontwikkelingsstrategieën op de energieagenda van de G-8/G-20 te krijgen

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission ihre Strategie für eine emissionsarme Entwicklung ein Jahr nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung
De lidstaten moeten hun koolstofarme ontwikkelingsstrategie één jaar na de inwerkingtreding van deze verordening of in overeenstemming met

insbesondere Strategien für eine emissionsarme Entwicklung ausarbeiten,
meer bepaald ontwikkelingsstrategieën ontwikkelen voor lage emissie, de klimaatbestendigheid vergroten

wird der Schlüssel zum Übergang in eine emissionsarme, effiziente grüne Wirtschaft sein.
is de sleutel tot de verwezenlijking van de overgang naar een koolstofarme, efficiënte groene economie.

eine aktive Rolle auf dem Energiemarkt zu spielen und die b Investitionsanreize in neue, emissionsarme Energietechnologien für Unternehmen schaffen sollen.
spelen op de energiemarkt, en b het bedrijfsleven stimulansen moeten bieden voor investeringen in nieuwe, koolstofarme energietechnologie.

befinden sich in Indien, was verdeutlicht, wie dringend die Umstellung auf emissionsarme, batteriegetriebene Fahrzeuge ist.
waardoor de urgentie van het overstappen op koolstofarme, door elektriciteit aangedreven voertuigen steeds groter wordt.

damit der Aktionsplan für emissionsarme Mobilität auf dem schnellsten Weg in effiziente,
om het actieplan voor koolstofarme mobiliteit onverwijld om te zetten in efficiënte

anderen Kraftfahrzeugsteuern für emissionsarme Fahrzeuge durch die Mitgliedstaaten sowie Regelungen zur Verschrottung
verkeersbelasting voor auto's met een lagere emissie alsook inspanningen om oude auto's te slopen,

wie Brennstoffzellen für emissionsarme Fahrzeuge mit Wasserstoff-,
technologieën waarmee de uitstoot van verontreinigende stoffen door het verkeer