DE UITSTOOT - vertaling in Duits

• Emission
• Emissionen
• Freisetzungen
• Ausstoß
• die Abgasemissionen
• Treibhausgasemissionen
• Reduzierung
• den Schadstoffausstoß
• die Emissionswerte

Voorbeelden van het gebruik van De uitstoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De uitstoot in Duitsland zou bijvoorbeeld met 4 procent afnemen.
In Deutschland beispielsweise würden die Emissionen um 4% sinken.

De uitstoot groeit wereldwijd
Die Emissionen steigen weltweit an

Belangrijk is de uitstoot te verminderen, niet vliegen op zich.
Am wichtigsten ist es, dass die Emissionen reduziert werden, nicht das Fliegen.

De hoogte van de heffing is afhankelijk van de uitstoot en de route(afstand)???
Die Höhe der Abgabe hängt von den Emissionen und der StreckeLänge???

Ook de uitstoot van NOx en onverbrande koolwaterstoffen daalde zeer sterk.
Auch der Ausstoß von NOx und unverbrannten Kohlenwasserstoffen ging stark zurück.

Reduceren de uitstoot van CO2 en andere gassen.
Reduzieren den Ausstoß von CO2 und weiteren Abgasen.

De jaarlijkse uitstoot ervan bedraagt 20 miljard ton.
Milliarden Tonnen werden jährlich ausgestoßen.

Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen.
Protokoll zu Registern über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen.

Als je bekijkt waar de uitstoot nu toeneemt…?
Wo nehmen die Emissionen heute zu?

De uitstoot van radionucliden is teruggebracht.
Die Emission von Radionukliden ist rückläufig.

Net als de uitstoot in de vrachthangar.
Wie die Emissionen im Frachtraum.

Goede vraag. De uitstoot komt uit 'n tertiair domein in de subruimte.
Aber der Subraum hat unendlich viele Bereiche.- Gute Frage. Die Emissionen stammen aus einem tertiären Subraum.

De uitstoot is vooral hier bijzonder sterk.
Die Feldemissionen sind hier besonders stark.

De uitstoot van jodium-131 en cesium-137 is afgenomen.
Die Emission von Jod 131 und Caesium 137 geht zurück.

De uitstoot van milieugevaarlijke bronnen vormt een belangrijk politiek vraagstuk.
Die Emission von umweltgefährdenden Stoffen ist eine wichtige politische Frage.

Ongelofelijk hoe helder de uitstoot is.
Ich kann nicht glauben, wie hell das Trümmerfeld ist.

Het is van groot belang dat we op communautair niveau de uitstoot van broeikasgassen terugbrengen.
Es ist äußerst wichtig, dass wir die Emission von Treibhausgasen unionsweit reduzieren.

Het derde punt heeft natuurlijk betrekking op emissies, de uitstoot van verontreiniging.
Der dritte Punkt betrifft selbstverständlich die Emissionen, den Ausstoß von Schadstoffen.

de energievoorziening en de uitstoot.
die Energieversorgung und die Emissionen.

Op diverse plaatsen in de EU vormt de uitstoot van veerboten een aanzienlijk milieuprobleem.
An verschiedenen Orten in der EU bilden die Emissionen von Fähren ein großes Umweltproblem.