ENDEMISCHE - vertaling in Nederlands

• endemische
• inheemse
• endemisch

Voorbeelden van het gebruik van Endemische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Name des Nationalparks bezieht sich auf die"sempre-vivas"(Paepalanthus), endemische Blumen von Minas Gerais.
De naam van het park is afgeleid van de"sempre-vivas"(geslacht Paepalanthus- familie Eriocaulaceae), endemische bloemen uit Minas Gerais.

Eine Konsequenz aus dieser enormen Ausbreitungsfähigkeit ist, dass es nur wenige endemische Arten innerhalb dieser Gattung gibt.
Hoewel een een rijke variëteit aan plantengroei is, zijn er maar weinig endemische soorten.

Auf Grund der abgelegenen Lage gibt es auf den Inseln viele endemische Tier- und Pflanzenarten.
Vanwege de unieke ligging vindt men op het Tsjoektsjenschiereiland veel relicten en endemische plant- en diersoorten.

darunter viele endemische Sorten wie der madeirischen Taube.
waaronder veel endemische soorten zoals de Madeireense duif.

in der Busch-und Waldland, sind seltene endemische Arten.
in het struikgewas en bossen, endemische soorten zijn zeldzaam.

Wir müssen Russland dazu ermutigen, eine nachhaltige Lösung für dieses endemische Problem in dieser Region zu suchen.
Wij moeten Rusland aanmoedigen om een duurzame oplossing voor dit wijdverspreide probleem in de regio na te streven.

Baikalskaja Nerpa) ist eine endemische Robbe des sibirischen Baikalsees.
is een soort zeehond, die enkel voorkomt in het Zuid-Siberische Baikalmeer.

Zusammen mit den überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten gibt es in den Regionen in äußerster Randlage mehr endemische Tier- und Pflanzenarten
De ultraperifere regio's kennen samen met de landen en gebieden overzee meer inheemse dier- en plantensoorten

dramatische endemische Arbeitslosigkeit-, gegenwärtig einen zwei fachen Schlag erleiden.
de dramatische inheemse werkloos heid-, momenteel een dubbele schok ondergaan.

auch praxisbasierte Innovation und Investitionen in den Privatsektor für Versuche- einschließlich Landwirtschaft und endemische Biodiversität- gefördert.
investeringen van de particuliere sector in experimenten, waaronder in de landbouw en inheemse biodiversiteit, stimuleren.

Flora und seltene und endemische Fauna, ein Hirte Gebiet,
flora en zeldzame en inheemse fauna, een herder grondgebied,

Die Andamanen-Weißkehlente ist eine endemische Entenart der Andamanen.
Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort van de Andamanen.

Cyphanthera albicans ist eine in Australien endemische Pflanzenart.
Campanula alpestris is een bedreigde soort in Frankrijk.

Auf den Sanddünen siedeln endemische Gräser wie Zygochloa paradoxa
In het nationaal park bloeien verschillende endemische plantensoorten, zoals Centaurea laureotica

Außerdem gibt es reichlich z. T. endemische Heringsverwandte und wilde Karpfen.
Verder komen er verschillende endemische diersoorten voor zoals een leguaan en een knaagdier.

Beispielsweise ein Wiederansiedlungsplan für endemische Flusskrebse in wiederherzustellenden Fluss-Systemen.
Bij voorbeeld een herintroductieplan voor endemische kreeftachtigen in een hersteld riviersysteem.

Auf den Inseln finden sich etliche endemische(nur hier heimische)
Op het eiland komen vele inheemse(bedreigde) plant

Darunter fallen viele endemische Arten.
Zo ontstonden veel endemische soorten.

Weiterhin gibt es fünf endemische Säugetierarten.
Hieronder zijn vijf endemische soorten.

Wir zeigen Ihnen 3 endemische Vögel.
Wij tonen u drie inheemse vogels.