Voorbeelden van het gebruik van Endokrinologen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Behandlung von Stoffwechselkrankheiten ist eine komplexe Aufgabe, die vom Endokrinologen und anderen Spezialisten gelöst wird.
De behandeling van stofwisselingsziekten is een complexe taak die wordt opgelost door de endocrinoloog en andere specialisten.Der EWSA mahnt zur umsichtigen Anwendung des Grundsatzes"allein die Dosis macht das Gift", da die Endokrinologen seit 20 Jahren Belege dafür liefern, dass bei den sogenannten"endokrinen Disruptoren" die
Het beginsel dat"de dosis het vergif maakt" moet omzichtig worden toegepast: endocrinologen voeren al 20 jaar lang bewijzen aan voor het feitein beträchtlicher Teil der Endokrinologen seit 20 Jahren Belege dafür liefert, dass bei den sogenannten"endokrinen Disruptoren" die
tal van endocrinologen voeren al 20 jaar lang bewijzen aan voor het feitAuch wenn die Meinungen der"Wissenschaftler im weiteren Sinne" auseinandergehen, sollte die Einschätzung eines großen Teils der endokrinologischen Fachkreise ausreichen, um bei Substanzen, die von Endokrinologen als endokrine Disruptoren anerkannt werden, zumindest das Vorsorgeprinzip walten zu lassen.
Ook al is de wetenschappelijke wereld in de brede zin van het woord verdeeld, de mening van een groot deel van de gemeenschap van endocrinologen zou ruimschoots voldoende grond moeten zijn om ten minste het voorzorgsbeginsel toe te passen op stoffen waarvan het hormoonontregelend effect door Zweifellos kann nur ein Endokrinologe eine genaue Diagnose stellen.
Ongetwijfeld kan alleen een endocrinoloog een nauwkeurige diagnose stellen.Der Kinderarzt, Therapeut, Endokrinologe, Hausarzt und andere Spezialisten können die Krankheit diagnostizieren.
De kinderarts, therapeut, endocrinoloog, huisarts en andere specialisten kunnen de ziekte diagnosticeren.Ärzte Internist Endokrinologe, Jugendliche und Erwachsene, Mehr Infos.
Medische internist endocrinoloog, kinderen, adolescenten en Meer informatie.Der Endokrinologe fragte ihn, ob er in der Nähe von Three Mile Island wohnte.
De endocrinoloog vroeg of hij toevallig in de buurt van Three Mile Island woonde.Der Endokrinologe will einen Ultraschall.
De endocrinoloog heeft een echo gevraagd.Sein Endokrinologe brachte ihn rein.
Zijn endocrinoloog haalde hem erbij.Ich bin kein Endokrinologe, Tatjana Juriewna.
Ik ben geen endocrinoloog, Tatiana Yurievna.Kardiologe, Endokrinologe, Urologe sein.
cardioloog, endocrinoloog, uroloog zijn.Ein Patient mit Diabetes ist ein Endokrinologe oder Hausarzt.
Een patiënt met diabetes is een endocrinoloog of huisarts.Nach Anhörung der Beschwerden orientiert sich der Endokrinologe an der Rezeption.
Na het horen van de klachten zal de endocrinoloog zich oriënteren op de receptie.Dass Dr. Burgess auch sein Endokrinologe war.
Dr. Burgess was ook zijn endocrinoloog.Das hat mir der Endokrinologe verschrieben.
Dat heeft de endocrinoloog me voorgeschreven.Dr. Burgess auch sein Endokrinologe war.
Dr Burgess ook zijn endocrinoloog was.Das weiß höchstens ihr Endokrinologe.
Dat weet haar endocrinoloog.Der Endokrinologe wird die Dosis von Glukose-senkenden Mitteln anpassen- er sollte über die Behandlung mit Thiaziddiuretikum Hydrochlorothiazid informiert werden.
De endocrinoloog zal de doses glucoseverlagende middelen aanpassen- hij moet worden geïnformeerd over de behandeling met thiazidediureticum hydrochloorthiazide.Endokrinologe- bei Übergewicht(Taillenlänge über 94 cm) Hypogonadismus, Diabetes mellitus
Endocrinoloog- wanneer overgewicht wordt gedetecteerd(lengte van de taille is meer
