ENDOCRINOLOOG - vertaling in Duits

• Endokrinologe
• Endokrinologen

Voorbeelden van het gebruik van Endocrinoloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben dokter Charles Morton, endocrinoloog.
Ich bin Dr. Charles Morton, Endokrobiologie.

het onderzoek dat nodig is om te overleggen met een voedingsdeskundige en een endocrinoloog.
ist nach der Forschung notwendig, einen Ernährungsberater und Endokrinologen zu konsultieren.

Alle patiënten na radicale behandeling van schildklierkanker worden geregistreerd bij een endocrinoloog en een oncoloog.
Alle Patienten nach einer radikalen Behandlung von Schilddrüsenkrebs werden bei einem Endokrinologen und einem Onkologen registriert.

De endocrinoloog zal de doses glucoseverlagende middelen aanpassen- hij moet worden geïnformeerd over de behandeling met thiazidediureticum hydrochloorthiazide.
Der Endokrinologe wird die Dosis von Glukose-senkenden Mitteln anpassen- er sollte über die Behandlung mit Thiaziddiuretikum Hydrochlorothiazid informiert werden.

Het is alleen vereist regelmatige observatie bij de endocrinoloog bezoek 1 keer in 3-6 maanden.
Es ist nur eine regelmäßige Beobachtung am Endokrinologen erforderlich Besuch 1 Mal in 3-6 Monaten.

Endocrinoloog- wanneer overgewicht wordt gedetecteerd(lengte van de taille is meer
Endokrinologe- bei Übergewicht(Taillenlänge über 94 cm) Hypogonadismus, Diabetes mellitus

moet een therapeut, endocrinoloog en andere specialisten bezoeken.
einen Therapeuten, Endokrinologen und anderen Spezialisten zu besuchen.

Uw endocrinoloog zal de groei
Ihr Endokrinologe wird das Wachstum

Mannen met pathologische resultaten van de hubbone-analyse moeten worden onderzocht door een endocrinoloog, androloog en uroloog.
Männer mit pathologischen Ergebnissen der Hubbone-Analyse sollten von einem Endokrinologen, Andrologen und Urologen untersucht werden.

Voor het starten van vrouwelijke hormonen. Jou endocrinoloog zal met je praten over de juiste tijdlijn.
Der Endokrinologe wird mit dir besprechen, wann du anfängst, weibliche Hormone zu nehmen.

een neuroloog of een endocrinoloog sturen.
einem Neurologen oder einem Endokrinologen schicken.

moet de laboratoriumtechnicus en de endocrinoloog worden gewaarschuwd);
sollten der Labortechniker und der Endokrinologe gewarnt werden);

De behandeling van stofwisselingsziekten is een complexe taak die wordt opgelost door de endocrinoloog en andere specialisten.
Die Behandlung von Stoffwechselkrankheiten ist eine komplexe Aufgabe, die vom Endokrinologen und anderen Spezialisten gelöst wird.

dan is de endocrinoloog.
dann der Endokrinologe.

Endocrinoloog Norman Spack vertelt op openhartige en persoonlijke wijze hoe
In einem bewegenden Vortrag erzählt der Endokrinologe Norman Spack eine persönliche Geschichte davon,

Een endocrinoloog of hormoonwanordespecialist kan wanorde
Ein Endocrinologist- oder Hormonstörungsspezialist behandelt möglicherweise Störungen

Zij werkte tot 1987 als klinisch endocrinoloog in een Frans ziekenhuis
Bis 1987 Tätigkeit als Klinische Endokrinologin in einem französischen Krankenhaus,

moet u contact opnemen met een endocrinoloog.
was Sie einnehmen sollen,"Jod-Aktiv" oder"Iodomarin", sollten Sie sich an einen Endokrinologen wenden.

voor u zal ik spreken met een endocrinoloog.
für Sie werde ich an einen Endokrinologen sprechen.

is het beter niet te trekken op een bezoek aan de endocrinoloog, omdat in dergelijke gevallen is het beter om veilig te zijn.
haben diese Krankheit auftritt, ist es besser, nicht auf einen Besuch in der Endokrinologen zu ziehen, denn in solchen Fällen ist es besser, sicher zu sein.