Voorbeelden van het gebruik van Endometriose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Schwester hatte das im Uterus. Endometriose?
Daher will ich es noch einmal sagen: Endometriose.
Ik zeg het dus nog maar een keer- endometriose.Wir operieren nicht bei chronischen Beschwerden. Endometriose?
Endometriose. We doen dat niet bij chronische problemen?Danazol ein künstlich hergestelltes Hormon zur Behandlung der Endometriose.
Danazol een kunstmatig hormoon voor de behandeling van endometriose.Die Krankheit, von der ich spreche, ist die Endometriose.
Ik heb het over de ziekte endometriose.Die Endometriose ist eine gutartige Erkrankung.
Elke vorm van anencefalie is een fatale aandoening.Die kritischen Auswirkungen sind neurologische Verhaltensänderungen, Endometriose und Immunsuppression.
De kritische effecten zijn neuropsychologische veranderingen, endometriose en immuunsuppressie.Wir planen eine diagnostische OP, wenn Sie Endometriose haben, werden wir versuchen, sie zu entfernen,
We plannen een diagnostische operatie… en als het om endometriose gaat, zullen we doen wat we kunnen… om het te verwijderenEndometriose wo die Gebärmutterschleimhaut außerhalb von sich selbst wächst.
Endometriose waar de bekleding van de baarmoeder buiten zichzelf groeit.Wissenschaft/Tier: Palmitoylethanolamid in Kombination mit Polydatin hemmt die Endometriose.
Wetenschap/Dier: Palmitoylethanolamide in combinatie met polydatine verminderde endometriose.Unter der Aufsicht eines Arztes wird ein Medikament für Endometriose und Gebärmuttermyom verwendet.
Onder toezicht van een arts wordt een medicijn gebruikt voor endometriose en baarmoedermyoma.Eileiter Schaden kann Endometriose sowie Unterleibsentzündungen und gynäkologische Operationen zur Bildung Narbe führen.
Fallopian tube schade kan voortvloeien uit endometriose, bekken infecties evenals bekken operaties leiden tot vorming litteken.So wird ab dem 5. Zyklustag eine Pille zweimal täglich für Dysmenorrhoe und Endometriose verschrieben.
Vanaf de vijfde dag van de cyclus wordt dus twee keer per dag een pil voorgeschreven voor dysmenorroe en endometriose.Zur Behandlung der Endometriose wird empfohlen, Ampullen parallel zu Ubichinon compositum(Q10) zu verwenden.
Voor de behandeling van endometriose wordt het aanbevolen om ampullen parallel te gebruiken met Ubiquinone compositum Q10.Der Uterus kann entfernt werden, wenn erbösartiger Tumor, Endometriose, benigne Tumoren, mit seinem Vorfall.
De baarmoeder kan worden verwijderd als dat wel het geval iskwaadaardige tumor, endometriose, goedaardige tumoren, met zijn prolaps.Die Ergebnisse der Ultraschalluntersuchung der Beckenorgane erlauben die Diagnose von Endometriose, Myomen und Zysten
De resultaten van de echo van het bekken kunnen de aanwezigheid van endometriose, vleesbomen, cysten diagnosticerenanderen Erkrankungen wie Endometriose angewendet.
andere aandoeningen zoals endometriose.Die Instruktion empfiehlt die Anwendung bei Endometriose, Unfruchtbarkeit, prämenstruellem Syndrom,
De instructie beveelt het gebruik aan bij endometriose, onvruchtbaarheid, premenstrueel syndroom,beiden Eierstöcken können, ektope Schwangerschaft, Endometriose, Zysten, benigne
beide eierstokken zijn onder meer buitenbaarmoederlijke zwangerschap, endometriose, cysten, goed-Und selbst Endometritis und Endometriose- eine sehr ernste Erkrankung,
En zelfs endometritis en endometriose- een zeer ernstige ziekte,
