ENDUNG - vertaling in Nederlands

• extensie
• uitgang
• achtervoegsel
• einde

Voorbeelden van het gebruik van Endung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

so kann man natürlich auch diese Endung anhängen.
dan kan men natuurlijk zo'n uitgang toevoegen.

Achtet darauf dass Ihr die Datei mit der Endung(. ova)
Let erop dat het bestand met het einde(. deze) nemen,

dann muss auch die Apposition diese Endung tragen außer ambaŭ,
moet ook de bijstelling die uitgang hebben behalve ambaŭ,

Er wird die Endung an Ort und Stelle neu geschrieben….
ze ooit doen, Hij zal herschrijven het einde ter plaatse.

Sie im Dialogfenster einen Namen für die Datei eingeben, sollten Sie ihr die Endung. html geben, um Verwirrung zu vermeiden.
u de bestandsnaam op moet geven is het het beste wanneer u het de. html -extensie geeft om verwarring te voorkomen.

Zwei tens: Frau Tongue bezeichnete das Programm zur Voll endung des Binnenmarktes als heilige Kuh.
Ten tweede, mevrouw Tongue noemde het programma ter vol tooiing van de interne markt een heilige koe.

Kopieren Sie den Quellcode in einer Datei mit der Endung„mq4“ oder„MQ5“ in das Verzeichnis„MQL4 Indicators“,
kopie van de broncode in een bestand met de extensie"mq4" of"mq5" naar de directory"MQL4Indicators",

Das Präfix tri- steht für die griechische Vorsilbe für drei und die Endung -lex geht auf die Namensphilosophie der Vogtlandbahn zurück, da zuvor mit alex
Het voorvoegsel tri- komt van het Griekse voorvoegsel voor drie en de uitgang -lex is terug te leiden van de namenfilosofie van Vogtlandbahn,

jpg gespeichert beachte allerdings, daß, wenn du z.B. in The Gimp nach deinem Bild suchst, es nicht mit der Endung. jpg,
je er naar zoekt in b.v. de Gimp het niet getoond zal worden met de extensie. jpg,

Wenn dieser Vorgang erfolgreich ist, dann wird eine neue ZIP-Datei befindet sich im Verzeichnis neben dem korrupten Zip-Datei mit dem gleichen Namen, den Sie für die ZIP-Datei mit der Endung"FIXED" am Ende benannt haben erstellt.
Als dit proces succesvol is, dan is een nieuwe ZIP-bestand wordt gemaakt in de directory naast de corrupte zip-bestand met dezelfde naam die u hebt genoemd naar ZIP-bestand met het achtervoegsel"FIXED" aan het einde.

das Publikum im Allgemeinen dem Anfang eines Wortes mehr Bedeutung als seiner Endung beimesse, besonders dann, wenn die Endung der älteren Marke, wie im vorliegenden Fall, für die von dieser erfassten Dienstleistungen beschreibend sei.
volgens welke het publiek meer belang hecht aan het begin van een woord dan aan de uitgang ervan, in het bijzonder wanneer, zoals in casu, de uitgang van het oudere merk de diensten beschrijft waarvoor dit merk wordt beschermd.

der Name der Video-CD, jedoch mit der Endung„. xml“. Als Voreinstellung wird„ VIDEOCD. xml“ verwendet.
dan met een". xml"-extensie. Standaard wordt er" VIDEOCD. xml"gebruikt.

möglicherweise nicht installiert wurde. Die Webseite wird als einzelne Datei mit der Endung. war abgespeichert
De gearchiveerde webpagina wordt opgeslagen in ̎̎n bestand met de extensie. war,

die& descriptionrc; und TagXML-Dateien mit der Endung. tag. Werkzeugleisten sind handliche, symbolorientierte Leisten von Bildknöpfen(oberhalb des Editier-Fensters),
en TagXML-bestanden met de extensie. tag. Werkbalken zijn de handige pictogrambalken(boven het editorvenster)

Für diese Endungen gelten keine Einschränkungen.
Voor deze extensie gelden geen beperkingen.

Endungen beim Erzeugen von Wörterbüchern komprimieren.
Affixen comprimeren bij aanmaken van woordenboeken.

Mehrere Endungen für jeden männlichen Charakter.
Meerdere eindes voor elke mannelijke karakter.

Eine reiche Geschichte mit vielen möglichen Endungen!
Een rijke verhaallijn met vele mogelijke eindes!

Stellen Sie sicher, dass Sie, wenn alle Endungen!
Zorg ervoor dat u als alle eindes!

Sparen Sie Zeit- keine Skilifte und Pisten Endungen.
Bespaar tijd- geen skiliften en pistes eindes.