ENZYMEN - vertaling in Nederlands

• enzymen
• voedingsenzymen
• enzym

Voorbeelden van het gebruik van Enzymen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist auf die Induktion von metabolisierenden Enzymen durch Johanniskraut zurückzuführen.
Dit is het gevolg van inductie van metaboliserende enzymen door het Sint-Janskruid.

Gerinnungsfaktoren, Enzymen oder Vitaminen am wahrscheinlichsten.
Een tekort aan stollingsfactoren, enzymen of vitaminen.

Sie reichern es nur noch mit Proteinen und Enzymen an.
Daarna voegen ze er eiwitten en enzymen aan toe in een laboratorium.

Mit der vorgeschlagenen Verordnung über Lebensmittelenzyme soll die Verwendung von Enzymen in der EU harmonisiert werden.
De voorgestelde verordening inzake voedingsenzymen beoogt de harmonisatie van het gebruik van voedingsenzymen in de EU.

Das Oxyanion-Loch ist eine Form des aktiven Zentrums von Enzymen, in der ein negativ geladener Sauerstoff(ein Oxyanion) gebunden und stabilisiert wird.
Het oxyaniongat(Engels: oxyanion hole) is een gebied in het actieve centrum van een enzym waarin de negatieve lading van een overgangstoestand kan worden gestabiliseerd.

C$gammalinolensäure hatte keinen Effekt auf den Tätigkeiten von zwei anderen mikrosomalen Enzymen der Ratteleber: Nadh:
Het gamma-linolenic zuur had geen invloed op de activiteit van twee andere rat rechtstreekzere microsomal enzym: NADH:

RRNAs kombinieren mit Proteinen und Enzymen im Zytoplasma, um Ribosom zu bilden,
RRNAs combineer met proteà ̄nen en enzymen in het cytoplasma om ribosomen te vormen,

Nach neuen Erkenntnissen erhöht CBD die Aktivität von antioxidativen Enzymen in bestimmten Hautzellen(Keratinozyten)
Volgens nieuw onderzoek verhoogt CBD de activiteit van antioxiderende enzymen in bepaalde huidcellen(keratinocyten)

In In-vitro-Studien unter Verwendung von humanen Lebermikrosomen und cDNA-exprimierten P450- Enzymen wurde eine beschränkte CYP 3A4-vermittelte Metabolisierung nachgewiesen.
In vitro onderzoeken met menselijke levermicrosomen en cDNA in P450 enzymen hebben een beperkte invloed op de stofwisseling van CYP 3A4 te zien gegeven.

Der Rat hat eine Änderung der Richtlinie 93/113/EG über die Verwendung und Vermarktung von Enzymen, Mikroorganismen und deren Zubereitungen in der Tierernährung angenommen.
De Raad heeft een wijziging aangenomen van Richtlijn 93/113/EG betreffende het gebruik en het in de handel brengen van voor de diervoeding bestemde enzymen, micro-organismen en hun preparaten.

Die wirkkräftige Mischung aus Enzymen in Extraordinary Enzymes sorgt dafür, dass Sie die Aufnahme der Nahrungsstoffe auf ausgezeichnete Weise lenken können.
Opname van voedingsstoffen uit gezonde voeding De krachtige mix van enzymen in Extraordinary Enzymes zorgt ervoor dat u de opname van voedingsstoffen op een uitstekende manier vorm kan geven.

pharmazeutischen Wirkstoffen und Infusionslösungen, Enzymen für unterschiedliche Industriezweige.
farmaceutische werkzame stoffen en infusieoplossingen, enzymen voor diverse takken van industrie.

Der mit Enzymen und positiven Stoffwechselprodukten informierte Ton der EM Keramik kann zur Verbesserung der Wasserqualität führen,
De met enzymen en positieve stofwisselingsproducten geïnformeerde klei van de EM Keramiek kan tot verbetering van de waterkwaliteit leiden,

mit einem hohen Gehalt an Vitamin C und einzigartigen Enzymen, die trockene Lippen sanft abblättern und reparieren.
met een hoog gehalte aan vitamine C en unieke enzymen om droge lippen zachtjes te exfoliëren en te herstellen.

Die wirkkräftige Mischung aus Enzymen in Extraordinary Enzymes sorgt dafür,
De krachtige mix van enzymen in Extraordinary Enzymes zorgt ervoor

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Verwendung und Vermarktung von Enzymen, Mikroorganismen und deren Zubereitungen in der Tierernährung.
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het gebruik en het in de handel brengen van voor de diervoeding bestemde enzymen, micro-organismen en preparaten daarvan.

Die Superoxid-Dismutase(SOD) ist, zusammen mit der Glutathion Peroxydase, die zweite groβe Klasse von antioxidativen Enzymen, die im Organismus produziert werden.
Superoxyde dismutase(SOD) is samen met glutathion peroxidase een van de belangrijkste enzymen die in het lichaam worden aangemaakt.

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 93/113/EG betreffend die Verwendung und Vermarktung von Enzymen, Mikroorganismen und deren Zubereitungen in der Tierernährung.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 93/113/EG betreffende het gebruik en het in de handel brengen van voor de diervoeding bestemde enzymen, micro-organismen en hun preparaten.

Catalase 250 mg close 60 DR CapsTM Der natürliche Weg, um mit Enzymen seine Lebensdauer zu erhöhen Erwachsene.
Catalase 250 mg close 60 DR CapsTM De levensduur met behulp van enzymen op een natuurlijke wijze verlengen.

Entscheidung 93/113/EG des Rates über die Verwendung und Vermarktung von Enzymen, Mikroorganismen und deren Zubereitungen in der Tierernährung.
Beschikking 93/113/EG van de Raad be treffende het gebruik en het in de handel brengen van voor de diervoeding bestemde enzymen, micro-organismen en preparaten daarvan.