Voorbeelden van het gebruik van Erlebnissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann aus Erfahrung sagen das es der beste Gastgeber aus den Erlebnissen in Vodice für uns war!
Gäste wissen auch von zahlreichen Erlebnissen der Jäger zu berichten.
Interlaken ein Feuerwerk an Erlebnissen, wie es nur im Land der Eidgenossen möglich ist.
Interlaken een spektakel aan belevenissen, die alleen in dit land mogelijk zijn.das heißt, was wir von unseren Erlebnissen behalten dürfen ist eine Geschichte.
wat we kunnen bewaren van onze ervaringen is een verhaal.eine romantische Woche mit vielen Erlebnissen bei uns im Romantik Hotel.
een romantische week met veel belevenissen bij ons in het Romantik Hotel.Ein wundervolles, erfülltes Leben wartet auf euch, das euch nach euren Erlebnissen in der Dualität wie der Himmel vorkommen wird.
Er staat jullie en prachtig vervullend leven te wachten wat hemels zal lijken na jullie ervaringen in de dualiteit.Und der öffentlichen Demütigung. und der Verantwortung, meiner Scham Oder ich stelle mich meinen Erlebnissen.
Met alle verantwoordelijkheid en schaamte… Of ze zag haar ervaringen onder ogen…… en publieke vernedering die erbij hoorden.Ich weiß, aber… wir konnten nicht vorhersehen, dass du dich öffentlich zu diesen Erlebnissen äußerst.
Ik weet het, maar… Wat we niet konden voorzien… is dat je publiekelijk over deze ervaringen gaat spreken.Rutschepark dient unvergesslichen Erlebnissen für alle Alter.
Die Fülle an Erlebnissen, kombiniert mit seinem Talent,
De rijkdom aan ervaringen, gecombineerd met zijn talent,Kinder werden müde von neuen Erlebnissen oder ermüdet vom Müßiggang,
Kinderen worden moe van nieuwe ervaringen of kwijnen weg van luiheid,auch auf den Flüssen der Region wird man von den vielseitigen Eindrücken und Erlebnissen beeindruckt sein.
op de rivieren in de regio zult u onder de indruk zijn van de veelzijdige indrukken en belevenissen.der Zukunft fanden… vor den Erlebnissen hier und jetzt statt.
in de toekomst gebeurden… vóór deze ervaringen nu.die Funny Bird Slope mit vielen Erlebnissen angesagt.
de Funny Bird Slope met tal van belevenissen.Für all diejenigen, die auf der Suche sind nach einzigartigen Erlebnissen haben wir etwas wahrhaft Besonderes vorbereitet.
Voor degenen die op zoek zijn naar unieke ervaringen, hebben we iets heel bijzonders voorbereid.Ihre Familie mit schönen, gemeinsamen Erlebnissen in der Hapimag Ferienwelt.
uw gezin in de Hapimag vakantiewereld, om samen mooie dingen te beleven.Restaurants oder Erlebnissen verantwortlich sein, die von den Partnern von TripAdvisor ermöglicht wird.
Restaurants of Ervaringen die door de aan TripAdvisor gelieerde bedrijven mogelijk worden gemaakt.Profi erwartet und ermöglicht Zugang zu wertvollem Wissen und besonderen Erlebnissen.
maakt het mogelijk toegang te krijgen tot waardevolle kennis en bijzondere belevenissen.die Geschichte keine zufällige Abfolge von Erlebnissen war, sondern eine sorgfältig geplante
de geschiedenis geen willekeurige reeks gebeurtenissen is geweest,dann war es der Unterschied zwischen den Erlebnissen und den Erwartungen der Araber, der als Treibstoff diente.
het was het verschil tussen wat Arabieren ervaarden en wat ze verwachtten dat de brandstof leverde.
