EU-EBENE - vertaling in Nederlands

• eu-niveau
• europees niveau
• eu‑niveau
• niveau van de EU
• niveau van de unie
• communautair niveau
• de EU
• unieniveau
• EU niveau

Voorbeelden van het gebruik van Eu-ebene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nachbereitung des Europäischen Jahres der Menschen mit Behinderungen auf EU-Ebene.
Follow-up van het Europees Jaar van personen met een handicap op Europees niveau.

Verwaltung digitaler Rechte(DRM): sollte auf EU-Ebene geregelt werden.
Digitale-rechtenbeheer(DRM): Deze kwestie dient op EU niveau te worden aangepakt.

Überprüfung potenziell restriktiver Rechtsvorschriften auf nationaler und/oder EU-Ebene.
Toetsen van regelgeving met een mogelijk beperkend effect op nationaal en/of communautair niveau.

Durch Änderungsantrag 71 würden diese Angaben auf EU-Ebene obligatorisch werden.
Door amendement 71 zou deze informatie verplicht worden op EU-niveau.

All dies erfordert eine stärkere Zusammenarbeit auf EU-Ebene.
Dit alles vergt meer samenwerking op EU‑niveau.

Was wir jetzt brauchen, sind auf EU-Ebene koordinierte Strategien.
Nu hebben we gecoördineerd beleid op Europees niveau nodig.

Die Lösung muss jedoch auf EU-Ebene gefunden werden.
De oplossing moet echter wel op Europees niveau gevonden worden.

Empfehlungen auf EU-Ebene.
Aanbevelingen op EU-niveau.

Anwendungen für die Grenzüberwachung auf EU-Ebene 2008-2013.
systemen voor grensbewaking op EU‑niveau(2008-2013);

Daher ist eine rechtliche Lösung auf EU-Ebene von grundlegender Bedeutung.
Ook uit dat oogpunt is een juridische oplossing op communautair niveau noodzakelijk.

Maßnahmen auf EU-Ebene.
Overheidsinterventie op Europees niveau.

Sicherheit für die Patienten auf EU-Ebene.
veiligheid voor patiënten op EU-niveau.

Dritte regelmäßige Überprüfung des Umfangs des Universaldienstes auf EU-Ebene.
Derde periodieke evaluatie van de omvang van de universele dienst op EU‑niveau.

Was ist seit 1993 auf EU-Ebene passiert?
Wat is er sinds 1993 op EU-niveau gebeurd?

Raschere Fortschritte bei der Verwirklichung der MDG auf EU-Ebene.
Snelle uitvoering van de MDG op Europees niveau.

Die EJB-2013-Konferenzen auf EU-Ebene.
De EJB2013-conferenties op EU-niveau.

Schaffung einer effizienteren Dialogstruktur über Sport auf EU-Ebene.
Te zorgen voor een efficiëntere dialoog over sport op Europees niveau.

Option 1: keine Aktion auf EU-Ebene.
Optie 1: geen maatregel op EU-niveau.

Eine verstärkte Zusammenarbeit auf EU-Ebene ist wichtig.
er een versterkte samenwerking op Europees niveau komt.

Option 4: vollständige Harmonisierung auf EU-Ebene gesetzgeberische Option.
Optie 4: Volledige harmonisatie op EU-niveau wetgevende optie.