EU-WIRTSCHAFT - vertaling in Nederlands

• eu-economie
• economie van de EU
• europese economie
• eu‑economie
• europese bedrijfsleven
• unie
• economisch

Voorbeelden van het gebruik van Eu-wirtschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sprachenkenntnissen und die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Wirtschaft.
De bijdrage van taalvaardigheden aan het concurrentievermogen van de EU-economie.

Die Agro-Industrie trägt wesentlich zur Dynamik der EU-Wirtschaft bei.
De agro-industrie draagt in aanzienlijke mate bij aan de dynamiek van de EU-economie.

Der Mittelstand ist das Rückgrat der EU-Wirtschaft.
middelgrote ondernemingen het ruggengraat van de EU-economie.

Die EU-Wirtschaft im Jahr 2001.
De economie in de EU in 2001.

Die Lage auf den internationalen Märkten ist für die EU-Wirtschaft kritisch.
De situatie op de internationale markten is penibel voor EU-ondernemingen.

Der Zoll als Faktor der Wettbewerbsfähigkeit der EU-Wirtschaft.
De douane als factor in de competitiviteit van de EU-bedrijven.

Energieeffizienz und Einsparungen kommen der EU-Wirtschaft insgesamt, dem öffentlichen Sektor,
Energie-efficiëntie en -besparingen komen de EU-economie als geheel, de overheidssector,

Dienstleistungen machen 70% der EU-Wirtschaft aus, der Anteil der Dienstleistungsnormen an allen europäischen Normen beträgt dagegen lediglich 2.
Diensten zijn goed voor 70% van de economie van de EU, maar slechts 2% van alle Europese normen zijn dienstennormen.

Dienstleistungen sind die Triebfeder der EU-Wirtschaft und rund neun von zehn Arbeitsplätzen entstehen in diesem Sektor.
Diensten zijn de motor van de EU-economie en ongeveer negen op de tien banen worden in die sector gecreëerd.

Kleine Unternehmen sind das Rückgrat der EU-Wirtschaft und haben daher in diesem Rahmen eine Schlüsselrolle zu spielen.
Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van de economie van de EU en hebben daarom in dat verband een sleutelrol te vervullen.

Die Probleme, denen sich die EU-Wirtschaft stellen muss,
De problemen waarvoor de Europese economie zich gesteld ziet,

Entwicklung und Innovation(FuEuI) sind Schlüsselelemente bei den Bemühungen um Stärkung der Wettbewerbfähigkeit der EU-Wirtschaft und zur Sicherung nachhaltigen Wachstums.
O& O & I is een van de cruciale elementen bij de inspanningen om het concurrentievermogen van de EU-economie te versterken en duurzame groei te garanderen.

Die EU-Wirtschaft ist relativ ressourcenintensiv.
De economie van de EU is betrekkelijk energie-

Dienstleistungen sind eine treibende Kraft der EU-Wirtschaft und stellen ein wichtiges Exportpotenzial dar, das wir legitimerweise nutzen möchten.
Diensten zijn een drijvende kracht achter de Europese economie en bieden uitstekende exportmogelijkheden die wij volgens de regels willen benutten.

Angesichts der Effektivität der Direktinvestitionen ist das ein gutes Zeichen für die Wachstumsperspektiven der EU-Wirtschaft.
Aangezien binnenkomende FDI‑stromen gewoonlijk zeer effectief zijn, is dat goed nieuws voor de groeivooruitzichten van de EU‑economie.

führt zu Veränderungen bei den relativen Preisen in der EU-Wirtschaft.
leidt tot veranderingen in de prijsverhoudingen in de EU-economie.

die KMU das Rückgrat der EU-Wirtschaft sind und die globale Wettbewerbsfähigkeit der EU absichern.
kmo's de ruggengraat van de economie van de EU zijn en het mondiale concurrentievermogen van bedrijven uit de EU waarborgen.

Die Unterstützung der EU-Wirtschaft in diesem und im kommenden Jahr wird auf insgesamt 5% des BIP geschätzt.
De globale steun aan de Europese economie dit en volgend jaar wordt geraamd op vijf procent van het bnp.

Vereinfachungen bei der Durchführung von FP7 werden zu einer Steigerung der Originalität und Wettbewerbsfähigkeit der EU-Wirtschaft in der Arena der globalen Wirtschaft beitragen.
Vereenvoudiging van de uitvoering draagt bij aan de vergroting van de innovativiteit en verbetering van het concurrentievermogen van de Unie in de mondiale arena.

Ihre Bedeutung für die EU-Wirtschaft kann nach Ansicht des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Hun belang voor de economie van de EU kan niet worden overschat.