EURO VOR - vertaling in Nederlands

• euro tegen

Voorbeelden van het gebruik van Euro vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

EN Ich begrüße diesen Vorschlag, den Euro vor Fälschern zu schützen.
Ik verwelkom dit voorstel tot bescherming van de euro tegen valsmunterij.

An alle Kaufleute: Bereiten Sie sich rechtzeitig auf den Euro vor!
Handelaars, grijp nú de kans aan om u voor te bereiden op de euro!

Die Europäische Kommission hat weitere Schritte zum Schutz des Euro vor Fälschungen beschlossen.
De Europese Commissie heeft besloten verdere stappen te nemen om de euro voor vervalsing te behoeden.

Der Bericht Schmid beschäftigt sich auch mit dem Schutz des Euro vor Fälschungen.
Het tweede onderwerp van het verslag-Schmid is de bescherming van de euro tegen vervalsing.

Die Europäische Zentralbank hat erst einmal Maßnahmen zum Schutz des Euro vor der Infla tion und Deflation ergriffen.
De Europese Centrale Bank heeft tot dusverre geprobeerd om de euro te beschermen tegen inflatie en deflatie.

Eine wirksame Regelung zum Schutz des Euro vor Fälschung muss so früh wie möglich im Jahr 2001 verabschiedet werden.
In 2001 dient zo spoedig mogelijk een doeltreffend systeem te worden aangenomen voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Auch wird er sich um eine rasche politische Einigung über die Verordnung über den Schutz des Euro vor Fälschungen bemühen.
Er zal naar worden gestreefd, snel een politiek akkoord te bereiken over de verordening betreffende de bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Polnische Regierung bereitet sich heimlich auf den Euro vor", titelt Dziennik Gazeta Prawna.
Poolse regering bereidt zich in het geheim voor op euro”, kopt Dziennik Gazeta Prawna.

spezifische Maßnahmen zum Schutz des Euro vor Fälschung.
specifieke maatregelen om de euro te beschermen tegen valsemunterij.

Der wirksame Schutz des Euro vor Fälschungen ist ein wichtiger Bestandteil des Gemeinschaftsrechts.
De effectieve bescherming van de euro tegen valsemunterij is een belangrijk element van het gemeenschapsrecht.

Stellungnahme zum Schutz des Euro vor Fälschungen CON/ 2000/20.
Advies inzake bescherming van de euro tegen valsemunterij CON/ 2000/20.

Gesamtziel: Schutz des Euro vor Fälschung.
Algemene doelstelling: bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über den Schutz des Euro vor Fälschungen.
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de bescherming van de euro tegen valsemunterij.

A3 02 02 Maßnahmen zum Schutz des Euro vor Fälschung.
A3 02 02 Maatregelen ter bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Schutz des Euro vor Fälschungen.
Ontwerp-besluit van de Raad inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Beschluss 2001/887/JI des Rates über den Schutz des Euro vor Fälschungen.
Besluit 2001/887/JBZ van de Raad inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Schutz des Euro vor Fälschung.
Bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Schutz des Euro vor Fälschungen.
Bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Über den Schutz des Euro vor Fälschungen.
Inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Schutz des euro vor fälschung- rahmenbeschluss.
BESCHERMING VAN DE EURO TEGEN VALSEMUNTERIJ KADERBESLUIT.