EUROFOUND - vertaling in Nederlands

• eurofound

Voorbeelden van het gebruik van Eurofound in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

unter www. eurofound. europa. eu.
eu van Eurofound, de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden.

was den wissenschaftlichen Aspekt betrifft- Eurofound übertragen werden.
via de Europese Alliantie voor het gezin, en voor wat betreft de wetenschappelijke aspecten aan Eurofound.

auch den Beitrag, den Eurofound gegenwärtig mit der Bereitstellung hochwertiger einschlägiger Forschungsergebnisse in den Bereichen Beschäftigung, Arbeitsbeziehungen sowie Arbeits- und Lebensbedingungen zur Entwicklung sozial- und arbeitspolitischer Maßnahmen leistet.
de huidige bijdrage van Eurofound aan de ontwikkeling van sociaal en arbeidsgerelateerd beleid beter weerspiegelen.

sollte darauf hingewiesen werden, dass es in dem ersten Rechnungsabschluss, der von Eurofound eingereicht wurde, größere Lücken gab.
dient te worden opgemerkt dat de door de stichting gepresenteerde aanvankelijke voorlopige rekeningen ernstige tekortkomingen vertoonden.

was den wissenschaftlichen Aspekt betrifft- Eurofound mit diesen Aufgaben betraut werden.
Alliantie voor het gezin, en voor wat betreft de wetenschappelijke aspecten aan Eurofound.

langfristig von erforderlichen Dienstleistungen ausgeschlossen bleiben, wie auf einer gemeinsamen Konferenz von Eurofound und dem EWSA zum Thema"Von aktiver Eingliederung zu Sozialinvestitionen" am 16. Juni 2014 gefolgert wurde.
verstoken blijven van noodzakelijke diensten, zoals tijdens de door Eurofound en het EESC op 16 juni 2014 georganiseerde conferentie"From active inclusion tot social investment" werd geconcludeerd.

was den wissenschaftlichen Aspekt betrifft- Eurofound mit diesen Aufgaben betraut wer den, die als drittelparitätisch besetzte EU-Agentur überaus geeignet für diese Aufgabe wäre.
voor wat betreft de wetenschappelijke aspecten aan Eurofound, dat als tripartiet agentschap uitermate geschikt is voor deze taak.

was den wissenschaftlichen Aspekt betrifft- Eurofound mit diesen Aufgaben betraut werden, die als drittelparitätisch besetzte EU-Agentur überaus geeignet für diese Aufgabe wäre.
voor wat betreft de wetenschappelijke aspecten aan Eurofound, dat als tripartiet agentschap uitermate geschikt is voor deze taak.

Die Ergebnisse der von EUROFOUND durchgeführten Untersuchungen zeigen,
Het door Eurofound verrichte onderzoek leidt tot de conclusie

Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen(EUROFOUND): Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung(EWG)
De Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden(EUROFOUND): artikel 8, lid 3,

Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen(EUROFOUND);
de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden(EUROFOUND);

Aus der Untersuchung von EUROFOUND, die auf Grundlage der Erhebungen von Eurobaro meter13 durchgeführt wurde, ergeben sich mehrere Fakten, die für das Verständnis der Ver haltens- und Denkmuster der Unionsbürger bezüglich der Mobilität
De Eurofound-analyse die is gemaakt op basis van de via Eurobarometer13 verkregen resultaten brengt een aantal zaken aan het licht die van cruciaal belang zijn om inzicht te krijgen in de houding

Nähere Einzelheiten seien auf der Website von Eurofound zu finden www. eurofound. europa. eu.
Hij verwees naar de Eurofounds website(www. eurofound. europa. eu) voor meer informatie.

Die 1975 gegründete Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen(Eurofound) hat ihren Sitz in Dublin, Irland.
De Europese Stichting tot verbetering van delevens- en arbeidsomstandigheden(Eurofound), die in 1975 is opgericht, is gevestigd in Dublin, Ierland.

d. h. von Eurofound und Cedefop, werden parallel zur EU-OSHA-Verordnung überarbeitet.
nl. Eurofound en Cedefop, ondergaan tegelijkertijd ook een herziening.

Eine mögliche Lösung wäre, die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen in Dublin(Eurofound) mit dieser Aufgabe zu betrauen.
Een mogelijke stap in deze richting zou zijn de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden(Eurofound) in Dublin met deze taken te belasten.

Nr. 1365/75 bei der Beschreibung der Ziele und Aufgaben von Eurofound erforderlich.
nr. 1365/75 vermelde doelstellingen en taken van Eurofound.

PT Eurofound hat vor kurzem berichtet,
PT Eurofound deed onlangs verslag

Die Umschichtung betrifft die Agenturen unter der Rubrik 1A, zu denen Eurofound, die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens-
Deze herprogrammering betreft de agentschappen die onder rubriek 1A vallen, waartoe ook Eurofound, de Europese Stichting tot verbetering van de levens-

Über die Gründung der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen(Eurofound) und zur Aufhebung der Verordnung(EWG)
Tot oprichting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden(Eurofound) en tot intrekking van Verordening(EEG)