EUROPAWEITE - vertaling in Nederlands

• pan-europese
• europawijde
• in europa
• pan‑europese
• europabrede
• europa-brede
• pan-europees
• europawijd
• hele EU
• europa-wijde
• transeuropese

Voorbeelden van het gebruik van Europaweite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daß- wie im Bericht Van Velzen vorgeschlagen- eine europaweite CO2 -Abgabe erforderlich ist.
Dat houdt een Europa-brede CO2 -heffing in zoals voorgesteld in het verslag-Van Velzen.

Nationale, grenzübergreifende und europaweite Konsultationen.
Nationale, grensoverschrijdende en pan-Europese raadplegingen.

Jedes Jahr werden gezielt europaweite Prioritäten gesetzt, um auf bewährte Verfahren hinzuweisen;
Door doelgerichte, jaarlijkse, Europese prioriteiten te hanteren om de aandacht op goede praktijken toe te spitsen; en.

Europaweite Regulierungsbehörden und Institutionen sollten eine größere Rolle spielen.
Europese regelgevers en instellingen moeten een grotere rol krijgen.

Ohne europaweite Maßnahmen steht eine Umkehrung dieser Tendenz nicht in Aussicht.
Zonder Europese maatregelen kan deze tendens niet gekeerd worden.

Die Möglichkeiten zum Ausstieg werden durch gut funktionierende und liquide europaweite Kapitalmärkte wesentlich verbessert.
Goed functionerende en liquide Europese kapitaalmarkten zullen meer mogelijkheden tot uitstappen bieden.

Gemeinsame, europaweite Definitionen würden den Austausch
Gemeenschappelijke Europese definities zouden de uitwisseling

Diese vorgeschlagene europaweite Strategie ist ein konkreter Beitrag zum Kampf gegen den Terrorismus.
De voorgestelde Europese strategie is een concrete bijdrage aan de strijd tegen het terrorisme.

Die europaweite Zusammenarbeit von Bildungszentren wird vom EWSA dringend empfohlen.
Samenwerking tussen opleidingscentra op Europees niveau wordt sterk aanbevolen.

Europaweite Standardform mit weicher Schließfunktion.
Europese standaardvorm met zachte sluitfunctie.

Europaweite Lösung aus einer Hand.
Europese oplossing uit één hand.

Europaweite Akzeptanz und Abrechnungen.
In heel Europa geaccepteerd en verwerkt.

Inzwischen werden europaweite Programme auf allen Stufen des Bildungssystems umgesetzt.
Er zijn momenteel programma's op Europees niveau van kracht in ieder segment van ons onderwijssysteem.

Mehr europaweite Proteste sind für den Zeitraum vor den europäischen Wahlen im Mai angekündigt.
Meer protesten op Europese schaal zijn gepland voor mei, vóór de Europese verkiezingen.

Seit 2005 werden europaweite Segeltörns auf der firmeneigenen 14m-Segelyacht angeboten.
Sinds 2005 Europese cruises worden aangeboden op het bedrijf 14m-jacht.

Frequenzen und Nummern für europaweite Dienste.
Frequenties en nummers voor diensten in heel Europa.

Dank ausgehandelter Richtlinien und Rechtsvorschriften gibt es in vielen Bereichen bereits europaweite Standards.
Op verschillende gebieden zijn er reeds via overeengekomen richtlijnen en wetgeving Europese normen voorhanden.

NL, europaweite Organisationen.
NL, Europese organisaties.

Deshalb muss es bei diesem Punkt meines Erachtens eine europaweite Koordinierung geben.
Daarom denk ik dat op dit punt Europese coördinatie vereist is.

CH, europaweite Organisation.
CH, Europese organisatie.