Voorbeelden van het gebruik van Europol in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Europäische Polizeiamt Europol.
Ernennung des direktors von europol.
BENOEMING VAN DE DIRECTEUR VAN EUROPOL.Ernennung von zwei stellvertretenden direktoren von europol.
BENOEMING VAN TWEE ADJUNCT-DIRECTEUREN VAN EUROPOL.Entlastung 2010: Europol.
Kwijting 2010: EUROPOL.Website des EC3 Europol.
EC3-website van Europol.Wir wollen ein wirksames, starkes Europol und eine wirksame Bekämpfung der internationalen Drogenkriminalität.
Wij willen een sterk Europol en Ich meine Europol und andere.
Ik denk vooral aan Europol en dergelijke.Bei den an Europol zu übermittelnden Informationen handelt es sich um Informationen.
De aan Europol te verstrekken gegevens zijn.Europol und Eurojust müssen fortentwickelt werden.
Ook de ontwikkeling van Europol en Eurojust moet verder worden gestimuleerd.Europol informiert uns, dass es in der EU letztes Jahr nahezu 500 Terroranschläge gegeben hat.
Volgens Europol waren er vorig jaar bijna 500 terroristische aanslagen in de EU.Europol ist heimlich entwickelt worden
Het ontstaan van Europol is in het geheim gebeurdDie Europol zu Grunde liegende Logik ist ein Lehrstück der EU-Integration.
De logica achter Europol is een lesje in EU-integratie.Europol- Abkommen mit der Tschechischen Republik.
Overeenkomst tussen Europol en de Tsjechische Republiek.Europol- Abkommen mit der Tschechischen Republik III.
Overeenkomst tussen Europol en de Tsjechische Republiek III.Europol- abkommen mit norwegen, island und interpol.
Europol-overeenkomsten met noorwegen, ijsland en interpol.Europol zufolge fand folgender Informationsaustausch mit Eurojust statt.
Vanuit het perspectief van Europol was de uitwisseling Dabei müssen insbesondere Europol und Interpol ins Visier genommen werden.
Hierbij zij met name gedacht aan Europol en Interpol.Ich bin besorgt über Europol.
Ik maak me zorgen over de Europol-situatie.Ich begrüße die Tatsache, daß Europol dafür ein erweitertes Mandat erhalten hat.
Ik juich het toe dat het mandaat van Europol hiervoor is uitgebreid.Wir haben die Fortschritte im Zusammenhang mit Europol und Eurojust konsolidiert.
We hebben de maatregelen met betrekking tot Europol en Eurojust geconsolideerd.
