EVENING - vertaling in Nederlands

• evening
• avond

Voorbeelden van het gebruik van Evening in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Laut der Glasgow Evening Times scheint es so, als ob die Hälfte der Zigarettenverkäufer des Landes es nicht schaffen werden, die in Kürze endende Frist einzuhalten und die Anforderungen des neuen Tabakgesetzes(Tobacco and Primary Medical Services(Scotland) Act) zu erfüllen.
Volgens de Evening Times van Glasgow zal de helft van de tabaksverkopers in het land de angstvallig snel naderende deadline om te voldoen aan de nieuwe eisen in de Schotse tabakswet, de Tobacco and Primary Medical Services(Scotland) Act, niet halen.

Schottisches Recht: Tabakverkäufern drohen Strafen Laut der Glasgow Evening Times scheint es so, als ob die Hälfte der Zigarettenverkäufer des Landes es nicht schaffen werden, die in Kürze endende Frist einzuhalten und die Anforderungen des neuen Tabakgesetzes(Tobacco and Primary Medical Services(Scotland) Act) zu erfüllen.
Schotse wet: tabaksverkopers riskeren boetes Volgens de Evening Times van Glasgow zal de helft van de tabaksverkopers in het land de angstvallig snel naderende deadline om te voldoen aan de nieuwe eisen in de Schotse tabakswet, de Tobacco and Primary Medical Services(Scotland) Act, niet halen.

Website des Evening Standard.
Evening Standard website.

Mick Harper,"Evening News.
Mick Harper,'Evening News.

Später arbeitete sie als Kolumnistin für den Evening Standard.
Daarnaast werkt hij als columnist voor de London Evening Standard.

Vor zehn Jahren war ich Journalist bei der Birmingham Evening Mail.
Tien jaar geleden was ik een journalist van de Birmingham Evening Mail.

Drei Jahre später wurde die LP An Evening With Belafonte/Mouskouri veröffentlicht.
Van het duo verscheen dat jaar bij RCA het album An Evening With Belafonte/Mouskouri.

Vor zehn Jahren war ich Journalist bei der Birmingham Evening Mail.
Ik was journalist voor de Birmingham Evening Mail.

Gleichzeitig arbeitete er als Korrespondent für die Chicago Evening Post.
Later werkte hij als correspondent voor de Saudi Gazette.

erhielt ich ein Telegramm, vom Herausgeber des Birmingham Evening Despatch.
heb ik een telegram ontvangen van de redacteur van de Birmingham Evening Despatch.

Genau das. Ich meine das Interview, das Sie dem Evening Standard gegeben haben.
Exact. Ik bedoel het interview dat je gaf voor de Evening Standard.

Vom Herausgeber des Birmingham Evening Despatch. Vor einer halben Stunde erhielt ich ein Telegramm.
Een half uur geleden kreeg ik een bericht van de redacteur van de Birmingham Evening Despatch.

Vor etwa einer halben Stunde erhielt ich ein Telegramm vom Herausgeber des Birmingham Evening Despatch.
Een half uur geleden kreeg ik een bericht van de redacteur van de Birmingham Evening Despatch.

Für die Rolle erhielt er 2002 den Evening Standard Theatre Award in der Kategorie Bester Newcomer.
In 2002 werd hij dan ook genomineerd voor een Londen Evening Standard Theather award voor beste nieuwkomer.

Die San José State University wurde 1857 als Minns Evening Normal School in San Francisco gegründet.
In 1857 werd de Minns' Evening Normal School opgericht in San Francisco.

Evening Primrose ist eine nordamerikanische zweijährige Pflanze.
Evening Primrose is een inheemse biënnale van Noord-Amerika.

Evening Dining ist in den vielen Restaurants neben uns zur Verfügung.
S Avonds dineren is beschikbaar in de vele restaurants naast ons.

Sie gewann vier Evening Standard Award als beste Darstellerin in vier Jahrzehnten.
Ze won vier Evening Standard Award voor Beste Actrice in vier decennia.

Für beste Ergebnisse verwenden Sie das John Masters Evening Primrose Shampoo für trockenes Haar.
Voor het beste resultaat gebruikt u ook de John Masters Organics Evening Primrose shampoo voor droog haar.

Die Saturday Evening Post?
De Saturday Evening Post?