EVEREST - vertaling in Nederlands

• everest

Voorbeelden van het gebruik van Everest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er überfliegt den Grand Canyon… und den Mount everest.
Over de Grand Canyon. En over Mount Everest.

Junko Tabei, eine japanische Bergsteigerin, erreicht als erste Frau den Gipfel des Mount Everest.
De Japanse Junko Tabei bereikt als eerste vrouw de top van de Mount Everest.

Ich stand auf dem Everest.
Het bevond zich aan het Everardusplein.

Bestieg Ogwyn den Nordostgrat des Mount Everest in 24 Stunden.
Beiden kwamen in 1982 om op de noordoostelijke graat van Mount Everest.

Sprenger war der erste Liechtensteiner, der den Gipfel des Mount Everest erreichte.
Katja Staartjes was eerder de eerste Nederlandse die de top van de Mount Everest bereikte.

Guias Everest.
De tegenovergestelde beweging is eversie.

wählen Sie Ihren nächsten Everest.
de uitdaging aan met uw volgende Mount Everest.

Na ja, den Mount Everest hab ich auch nicht ganz geschafft.
Ik heb ook niet de Mount Everest beklommen.

Kommt das dem Mount Everest gleich. Für einen Frosch von der Größe einer Weintraube.
Voor een kikker ter grootte van een druif staat dit gelijk aan Mount Everest.

Badewannen sind gefährlicher als der Everest.
Badkuipen zijn gevaarlijker dan de Mount Everest.

Der Everest ist ein Geschäft für dich, das weiß jeder.
Iedereen weet dat je leeft van Everest.

Ihr wollt Everest bis zum Everest bringen?
Breng je hem helemaal naar de Everest?

Was ihr Leute im Westen den Everest nennt.
De berg die in het westen de Mount Everest heet.

Ich nenne sie"Schnee des Everest".
Ik noem ze Sneeuw van Everest.

Ich will wissen, wie es Dr. Everest geht.
Ik wil weten hoe het gaat met Ms Everest.

Ich nenne sie Schnee vom Everest.
Ik noem het'Sneeuw van de Everest'.

Nein, das ist der Mount Everest.
Nee, de Mount Evererst.

Stimmt. Leute, wir besteigen den Mount Everest.
Dat is zo. We gaan de Mount Everest beklimmen.

Auch der Gipfel des Mount Everest, der höchste Punkt der Erde, wird- vor allem
Vooral in het Frans wordt ook de top van de Mount Everest, het hoogste punt ter wereld,

Er war Expeditionsmitglied der ersten erfolgreichen Besteigung des Mount Everest im Jahre 1953 zusammen mit Edmund Hillary
Hij was ook een medewerker aan de eerste expeditie die de top van de Mount Everest bereikte in 1953 met Edmund Hillary