DE EVEREST - vertaling in Duits

• Everest

Voorbeelden van het gebruik van De everest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De berg die door westere mensen de Everest genoemd wordt.
Was ihr Leute im Westen den Everest nennt.

Jawel. Over zes dagen slaat er een rots in groter dan de Everest.
In sechs Tagen schlägt ein Stein größer als der Mount Everest ein.- Doch.

Twee ervan hebben zonder zuurstof de Everest beklommen.
Zwei von denen haben den Everest ohne Sauerstoff bestiegen.

Ja. Op de Everest?
Ja. Auf dem Everest?

Ik meen het. Yasuko, waarom beklim je de Everest?
Yasuko. Warum willst du auf den Everest?

Omdat ik het kan. Ik beklim de Everest.
Ich klettere auf den Mount Everest, weil ich es kann.

Alsof ik killer ben dan de Everest. Colder Everest..
Als wäre ich kälter als der Everest. Colder Everest..

Tenzing Norgay beklommen als eersten de Everest.
Tenzing Norgay erreichen als Erste den Gipfel des Everest.

Bel je vanaf de Everest?
Du rufst vom Mount Everest an?

Waarom beklim jij de Everest?
Warum willst du auf den Everest?

Maar daarna ben ik verdwaald op de Everest.
Aber danach hab ich mich auf dem Mount Everest verirrt.

In Taniguchi sterven de helden terwijl ze de Everest beklimmen.
Bei Taniguchi sterben die Helden während sie den Everest erklimmen.

Kapitein Fang, 't doel van uw team is om de Everest te beklimmen… en niet in 'n ziekenhuisbed te belanden.
Captain Fang, die Mission Ihres Teams ist es den Everest zu besteigen… und nicht hier im Bett zu liegen.

Hij beklom de Everest, vloog over Europa in een luchtballon, hij heeft zelfs op een hondenslee gereden in de Iditarod.
Er fuhr sogar einen Hundeschlitten beim Iditarod Schlittenrennen.- Er bestieg den Everest.

een dwerg vergeleken met de Everest.
aber neben dem Everest verblasst.

een populaire tablet lanceerde, nadat hij een lawine op de Everest overleefde.
er Stunden zuvor auf dem Everest eine Lawine überlebt hat.

hij vroeg waarom we de Everest beklommen.
er gefragt hat, warum wir den Everest besteigen.

dan ben je voor altijd de man die op de Everest heeft gestaan.
dann bist du den Rest deines Lebens ein Mann, der auf dem Everest war.

En ik stond op de krater van een asteroïde… twee keer zo hoog als de Everest.
Und ich stand auf einem Asteroidenkrater, der doppelt so hoch ist wie der Everest.

Een daarvan was de beklimming van de Everest in 1953, een expeditie die werd geleid door Sir John Hunt
Die erfolgreiche Expedition zum Mount Everest von 1953, die von Sir John Hunt geleitet wurde