DE EVEREST - vertaling in Spaans

• del everest

Voorbeelden van het gebruik van De everest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens mijn tweede beklimming van de Everest, raakte ik hopeloos verdwaald in een sneeuwstorm
Durante mi segunda ascensión al Everest me perdí durante una ventisca y me topé cara

Hij beklom de Everest, vloog over Europa in een luchtballon,
Escaló el Everest, cruzó Europa en un globo aeroestático,

De nieuwe everest hostel heeft schone kamers,
El albergue everest nuevo tiene habitaciones limpias,

De nieuwe Everest hotel is schoon
El Hotel Everest nuevo está limpio

Tijdens de Everest Two Passes trek steek je de Renjo La pass
Durante el recorrido Everest, dos pasos podrás cruzar los pasos Renjo La

De Everest view trektocht volgt de legendarische'Everest Trail' vanaf de landingsbaan bij Lukla.
El recorrido con vista al Everest sigue el legendario sendero del Everest desde la pista de aterrizaje de Lukla.

Troy Aupperle, een ervaren bergbeklimmer die twee keer de Everest beklom en een keer bovenuit reed, vertelde WordsSideKick.
Troy Aupperle, un experimentado montañero que ha escalado el Everest dos veces y ha alcanzado la cumbre una vez, le dijo a WordsSideKick.

Ik denk dat onderwater zijn hetzelfde is als de Everest beklimmen- het is geen plek waar we gemakkelijk kunnen komen.
Creo que estar bajo el agua es similar a escalar el Everest, no es un lugar al que pueda llegar fácilmente.

Hij raakte bevroren toen hij de Everest beklom, werd geraakt door een meteoor en vervolgens op een leegstaand terrein gedumpt in twee vuilniszakken
Se congeló mientras escalaba el Everest, y lo golpeó un meteorito lo arrojaron a un lote baldío en dos bolsas de basura

Met bergen die drie keer zo hoog zijn als de Everest en canyons vijf keer zo lang
Con montañas el triple de altas que el Everest y cañones cinco veces más largos

De Vendée Globe, bekend als de Everest der Zeeën, is een van de grootste zeiluitdagingen.
Conocida como El Everest de los mares, la Vendée Globe es uno de los mayores desafíos en navegación a vela.

Op de Everest View Trek krijg je alle reuzen te zien waar de regio beroemd om is.
En el trekking con vista al Everest se pueden ver todos los gigantes por los cuales la región es famosa.

Tijdens het klimmen seizoen van 1996 vijftien mensen overleden op de Everest, waardoor dit de dodelijkste jaar in zijn geschiedenis.
Durante la temporada de escalada de 1996, doce personas murieron en el Everest, convirtiendo este año en el más mortífero de su historia.

Ik heb meer dan 40 berg expedities naar 's werelds grootste berggebieden georganiseerd, maar de Everest bleef altijd een uitdaging.
Ya yo había organizado más de 40 expediciones a las cadenas montañosas más grandes del mundo, pero el monte Everest siempre fue un desafío.

Wanneer gemeten van het centrum van de aarde dan wint de Chimborazo met ruime voorsprong en raakt de Everest zelfs niet in de top 20.
Pero si se mide desde el centro de la Tierra, Chimborazo gana fácilmente y Everest ni siquiera entra en el top 20 de las montañas.

Op 15 mei 1992 leidde hij de eerste Zuid-Amerikaanse groep die de top van de Everest, de hoogste berg van de wereld bereikt.
El 15 de mayo de 1992 estuvo a cargo del primer grupo de latinoamericanos que alcanzaron la cumbre del Monte Everest, la montaña más alta del mundo.

Je kunt echter wel klimmen in Annapurna en je kunt ook gaan wandelen in de Everest, de Khumbu regio….
Sin embargo, se puede escalar en el Annapurna y hacer trekking en el Everest y también en la región de Khumbu….

tochten zijn het Annapurna Circuit en de Everest Trek.
son el circuito de Annapurna y el Everest Trek.

Welkom in Egypte, welkom op Luxor en aan de nieuwe Everest Hotel welkom.
Bienvenido a Egipto, la bienvenida a Luxor y dar la bienvenida al Hotel Everest nuevo.

Hostel- Welkom in Egypte, welkom op Luxor en aan de nieuwe Everest Hotel welkom.
Hostal- Bienvenido a Egipto, la bienvenida a Luxor y dar la bienvenida al Hotel Everest nuevo.