EL EVEREST - vertaling in Nederlands

• everest

Voorbeelden van het gebruik van El everest in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conocida como el Everest de los mares, la Vendée Globe es uno de los desafíos deportivos más duros del mundo.
De Vendée Globe staat bekend als de ‘Everest van de zeeën' en is een van de zwaarste sportevenementen ter wereld.

¿Dónde vas a llevarlo? ThinkPad ha llegado a la cima del Everest, a las profundidades del océano
De ThinkPad is overal geweest: op de top van Mount Everest, in de diepten van de oceaan

Escaló el Everest, cruzó Europa en un globo aeroestático,
Hij beklom de Everest, vloog over Europa in een luchtballon,

El Everest Deluxe Hiking Pack está hecho de una tela duradera de poliéster
Het Everest Deluxe Hiking Pack is gemaakt van duurzaam polyester

Como escalar el Everest, Musk cree
Net als bij het beklimmen van de Everest gelooft Musk

Hace un año usted escaló el Everest, Sr. Cardiff,
Een jaar voor u de Everest beklom, Mr. Cardiff,

Se suele decir que es incluso más difícil de escalar que el Everest, y el equipo de profesionales no lleva oxígeno suplementario.
Deze bergtop wordt beschouwd als moeilijker te beklimmen dan de Mount Everest. Toch doet de crew het zonder extra zuurstof.

Esa montaña es más alta que el Everest, infinitamente más alta que el Everest
Die berg is hoger dan Mount Everest. Oneindig hoger

El gabinete de Nepal se reunió ayer en el Everest para llamar la atención sobre el impacto del cambio climático.
Kabinet Nepal vergadert op Mount Everest om aandacht te vragen voor het klimaat.

Troy Aupperle, un experimentado montañero que ha escalado el Everest dos veces y ha alcanzado la cumbre una vez, le dijo a WordsSideKick.
Troy Aupperle, een ervaren bergbeklimmer die twee keer de Everest beklom en een keer bovenuit reed, vertelde WordsSideKick.

Las habitaciones del Everest Hotel ofrecen una zona de estar
De kamers van het Everest International Hotel beschikken over een zithoek

Creo que estar bajo el agua es similar a escalar el Everest, no es un lugar al que pueda llegar fácilmente.
Ik denk dat onderwater zijn hetzelfde is als de Everest beklimmen- het is geen plek waar we gemakkelijk kunnen komen.

Se congeló mientras escalaba el Everest, y lo golpeó un meteorito lo arrojaron a un lote baldío en dos bolsas de basura
Hij raakte bevroren toen hij de Everest beklom, werd geraakt door een meteoor en vervolgens op een leegstaand terrein gedumpt in twee vuilniszakken

Cerca de 500 personas al año se deciden a conquistar el Everest(Chomolungma).
Ongeveer 500 mensen per jaar besluiten om Everest(Chomolungma) te veroveren.

Con montañas el triple de altas que el Everest y cañones cinco veces más largos
Met bergen die drie keer zo hoog zijn als de Everest en canyons vijf keer zo lang

helado que rodea el Everest, disfrutará de vistas de pueblos remotos
ijzige landschap rondom de Everest, geniet u onderweg van uitzicht op afgelegen dorpen

Conocida como El Everest de los mares, la Vendée Globe es uno de los mayores desafíos en navegación a vela.
De Vendée Globe, bekend als de Everest der Zeeën, is een van de grootste zeiluitdagingen.

Si eres tan valiente y atrevido para escalar el Everest, este aeropuerto no te dará tanto miedo.
Oke, voor degene die dapper genoeg zijn om de Mount Everest de beklimmen, is dit vliegveld misschien niet zo eng.

Ha escalado el Everest y el Kilimanjaro, vistiendo solamente pantalones cortos y zapatos.
Hij beklom de Mount Everest en de Kilimanjaro met alleen schoenen en een korte broek.

Durante la temporada de escalada de 1996, doce personas murieron en el Everest, convirtiendo este año en el más mortífero de su historia.
Tijdens het klimmen seizoen van 1996 vijftien mensen overleden op de Everest, waardoor dit de dodelijkste jaar in zijn geschiedenis.