EXPERTENWISSEN - vertaling in Nederlands

• deskundigheid
• expertise
• deskundigenadvies
• deskundigen
• expertkennis
• kennis

Voorbeelden van het gebruik van Expertenwissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

BAR_ Einholung und Nutzung von Expertenwissen _BAR.
Bijeenbrengen en benutten van deskundigheid _BAR.

Das Expertenwissen von 25 Mitgliedsstaaten für einen umfassenden Ansatz heranziehen.
De expertise van 25 lidstaten gebruiken voor een alles omvattende aanpak.

Das Expertenwissen des EWSA ist für diese Arbeit von einzigartigem Wert.
De expertise van het EESC heeft een unieke meerwaarde in dit verband.

Diese Entscheidung schließt auch Expertenwissen und die Konsultation von Interessengruppen mit ein.
Het inroepen van deskundigheid en de raadpleging van belangengroepen maken ook onderdeel van deze standaardtoelichting uit.

Globales Expertenwissen- ENGEL Top-Experten weltweit online abrufbar.
Wereldwijde, deskundige kennis- de topexperts van ENGEL zijn wereldwijd online beschikbaar.

Externes Expertenwissen war nicht erforderlich. _BAR.
BAR_ Advisering door externe deskundigen was niet nodig. _BAR.

Externes Expertenwissen war nicht erforderlich.
Het was niet nodig een beroep te doen op externe deskundigheid.

Die IEA lieferte als externe Quelle ebenfalls wichtige Informationen und Expertenwissen.
Het IEA was eveneens een essentiële bron van informatie en van externe expertise.

Schnell einrichten und rüsten- ohne Expertenwissen.
Snel instellen en ombouwen- zonder deskundige kennis.

BAR_ Externes Expertenwissen war nicht erforderlich. _BAR.
BAR_ Het was niet nodig een beroep te doen op externe deskundigen. _BAR.

Einholung und Nutzung von Expertenwissen _BAR.
Inwinning en gebruik van deskundige adviezen _BAR.

Externes Expertenwissen musste nicht eingeholt werden.
Er behoefde geen beroep te worden gedaan op externe deskundigheid.

und ich sammle Expertenwissen, Mr. Briggs,
en ik verzamel expertise, meneer Briggs,

Im Übrigen wird sie in Kürze Leitlinien für die Einholung und Nutzung von Expertenwissen durch die Kommission veröffentlichen,
Voorts zal zij eerstdaags richtsnoeren publiceren voor de verkrijging en de gebruikmaking van expertise door de Commissie, teneinde de verantwoordelijkheid,

Ergänzendes Expertenwissen kann ferner bei offenen Konsultationen wie der Veröffentlichung von Grün- und Weißbüchern eingeholt werden.
Daarnaast kan bijkomend deskundigenadvies worden ingewonnen tijdens openbare raadplegingen bijvoorbeeld in verband met de publicatie van groenboeken en witboeken.

Einholung und Nutzung von Expertenwissen muss aber nicht nur glaubwürdig sein,
Het vergaren en benutten van expertise dient niet alleen geloofwaardig te zijn,

Wie will die Kommission sicherstellen, dass das Expertenwissen aus den Mitgliedstaaten im Rahmen des Komitologieverfahrens uneingeschränkt zur Verfügung steht?
Hoe denkt de Commissie een representatieve raadpleging van nationale deskundigen in het kader van de comitologie te garanderen?

ihre Methoden für die Einholung und Nutzung von Expertenwissen effizient sind.
haar methodes voor het vergaren en gebruiken van deskundigenadvies effectief zijn.

Nutzt Euer Expertenwissen, um Diskussionen anzureichern,
Gebruik je expertise om discussies te verrijken,

Bei den letztgenannten Punkten kann zusätzliches Expertenwissen von außerhalb der Kommission und der Verwaltungen der Mitgliedstaaten besonders hilfreich sein.
In verband met deze laatste kwesties kunnen aanvullende meningen van deskundigen van buiten de Commissie en de nationale overheids diensten bijzonder nuttig zijn.