FABRAZYME - vertaling in Nederlands

• fabrazyme

Voorbeelden van het gebruik van Fabrazyme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

69% der mit Fabrazyme behandelten Patienten wiesen die besten Werte bezüglich der Entfernung von GL-3 aus den Nieren auf, verglichen mit keinem der Patienten der Placebo-Gruppe.
69% van de met Fabrazyme behandelde patiënten vertoonde de beste klaringsresultaten, tegenover geen enkele patiënt in de placebogroep.

Wie wirkt Fabrazyme?
Hoe werkt Fabrazyme?

Jede Durchstechflasche Fabrazyme enthält einen Sollgehalt von 35 mg Agalsidase Beta.
Elke flacon Fabrazyme bevat nominaal 35 mg agalsidase bèta.

Schwangerschaft/Stillzeit Von der Anwendung von Fabrazyme während der Schwangerschaft wird abgeraten.
Zwangerschap/borstvoeding Het gebruik van Fabrazyme tijdens zwangerschap wordt afgeraden.

Der verschreibende Arzt entscheidet möglicherweise, dass Fabrazyme zu Hause angewendet werden kann.
De voorschrijvend arts kan beslissen dat Fabrazyme thuis kan worden toegediend.

Wenn Sie mit Fabrazyme behandelt werden,
Als u met Fabrazyme wordt behandeld,

In der Hauptstudie wurde Fabrazyme an 58 Patienten mit Placebo(einer Scheinbehandlung) verglichen.
In de belangrijkste studie werd bij 58 patiënten Fabrazyme vergeleken met placebo een schijnbehandeling.

Es wurden keine Studien zur Beurteilung der möglichen Wirkungen von Fabrazyme auf die Fertilität durchgeführt.
Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om de potentiële effecten van Fabrazyme op verminderde vruchtbaarheid te beoordelen.

Fabrazyme wird bei Erwachsenen,
Fabrazyme is geïndiceerd bij volwassenen,

Bei Anwendung von Fabrazyme zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln
Gebruik van Fabrazyme met voedsel en drank Interacties met voedsel

Sie sollten Es wurden keine Fälle von Überdosierung für Fabrazyme berichtet.
u zou mogen Er zijn geen gevallen van overdosering van Fabrazyme beschreven.

Fabrazyme ist eine Enzymersatztherapie,
Fabrazyme is een enzymvervangingstherapie,

Fabrazyme darf ausschließlich unter Aufsicht eines in der Behandlung von Morbus Fabry erfahrenen Arztes verwendet werden.
Fabrazyme wordt uitsluitend gebruikt onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van de ziekte van Fabry.

Fabrazyme soll das menschliche Enzym Alpha-Galactosidase A ersetzen, das bei Morbus- Fabry-Patienten nicht ausreichend vorhanden ist.
Fabrazyme is bedoeld om het humane enzym alfa-galactosidase A- dat ontbreekt bij patiënten met de ziekte van Fabry- te vervangen.

Die Wirkung der Behandlung mit Fabrazyme auf die Nierenfunktion kann bei Patienten mit fortgeschrittener Nierenschädigung eingeschränkt sein.
Het effect van een behandeling met Fabrazyme op de nieren is mogelijk beperkt bij patiënten met vergevorderde nierziekte.

Fabrazyme ist eine Lösung zur Infusion(Tropfinfusion in eine Vene),
Fabrazyme is een oplossing voor infusie(langzame indruppeling in een ader)

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Fabrazyme ist erforderlich Wenn Sie mit Fabrazyme behandelt werden,
Pas goed op met Fabrazyme Als u met Fabrazyme wordt behandeld, kunt u reacties

Der CHMP stellte fest, dass die Behandlung mit Fabrazyme für Morbus Fabry-Patienten langfristigen klinischen Nutzen bringen kann.
Het CHMP heeft geconcludeerd dat behandeling met Fabrazyme voor patiënten met de ziekte van Fabry op de lange termijn klinische voordelen zou kunnen opleveren.

Wenn Sie die Anwendung von Fabrazyme vergessen haben Wenn Sie eine Infusion mit Fabrazyme vergessen haben,
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Fabrazyme te gebruiken Als u een infusie met Fabrazyme hebt overgeslagen,

Nicht medizinisches Fachpersonal muss sich die erforderlichen Kenntnisse aneignen, damit Fabrazyme sicher und wirksam zu Hause angewendet werden kann.
Niet-medisch personeel moet de nodige vaardigheden hebben vergaard voordat Fabrazyme veilig en doeltreffend thuis kan worden toegediend.