FALLSCHIRME - vertaling in Nederlands

• parachutes
• valschermen
• parachuts
• chute
• parachute
• parachuutjes

Voorbeelden van het gebruik van Fallschirme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sucht Rauch und Fallschirme.
Zoek naar rook en parachutes.

Wiederhole, Rauch und Fallschirme.
Herhaal, rook en parachutes.

Ich habe weitere Fallschirme gesehen. Vielleicht Amazonas.
Misschien de Amazone. Ik heb nog meer parachutes gezien.

Dafür gibt es Piloten und Fallschirme.
Daar zijn piloten en parachutes voor.

Das sind Fallschirme.
Dat zijn parachutes.

Zahnbürsten, Buntstifte, Herzklappen, Fallschirme, Frostschutzmittel.
Tandenborstels, krijtjes, hartkleppen, parachutes, antivries.

Bis ein Air-Force-Pilot ihre Fallschirme über Okinawa gesehen hat.
Totdat een luchtmachtpiloot hun parachutes boven Okinawa zag.

Wie wahrscheinlich ist es, dass zwei Fallschirme bei einem Sprung versagen?
Wat is de kans, dat twee chutes bij dezelfde sprong falen?

Ich habe weitere Fallschirme gesehen. Vielleicht Amazonas.
Misschien de Amazone? Ik heb meer parachutes gezien.

Das ist doch nicht… Fallschirme?
Kom op, dat meen je toch niet serieus?- Parachutes?

Wir öffnen die Fallschirme erst, wenn du uns bestätigst,
We openen onze parachuten pas… als jij bevestiging geeft,

Vielleicht hatten sie Fallschirme.
Met parachutes misschien?

Lenkbare und rotierende Fallschirme, sowie Gleitschirme; Teile davon
Bestuurbare valschermen en vliegschermen, en rotochutes; delen

Ihr hättet eure Fallschirme besser verstecken sollen.
De parachutes waren slecht verstopt.

Bald stehen wieder Goldene Fallschirme und Aktienoptionen am Pranger.
Ze zullen wel weer de gouden parachutes en aandelenopties opdissen.

Haben Sie Governor Whitfields Fallschirme sabotiert?
Hebt u geknoeid met de parachutes van gouverneur Whitfield?

Wir haben Fallschirme beschafft und werden nach Miami fliegen.
Met deze parachutes willen we naar Miami.

Ihr hättet eure Fallschirme besser verstecken sollen.
Je hebt je parachute niet goed verborgen.

Du brauchst dringend Fallschirme.
Je moet in parachutes gaan investeren.

Die Fallschirme sind im Heck.
Er zijn noodparachutes in de staart.