Voorbeelden van het gebruik van Fangs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prozent unseres Fangs waren Schwämme,
Wie geht's Fangs?- Verzeihung?
Pardon. Hoe gaat het met Fangs?Die gegenwärtigen Beschränkungen des Fischereiaufwands, des Fangs bestimmter Arten
De wederzijdse beperkingen betreffende de toegestane visserijactiviteit, de vangst van bepaalde soorten,Zur Einstellung des Fangs von Garnelen durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats.
Inzake de stopzetting van de visserij op garnaal door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren.Die Entladung des Fangs erfolgt auf unterschiedlichste Weise,
Het lossen van de vangst gebeurt op uiteenlopende manierenWerden Teile des Fangs verkauft, müssen sie auf allen Verarbeitungsstufen die entsprechende Bezugsnummer tragen.
Bij verkoop van een deel van de vangst moet steeds het referentienummer van het toezichtdocument worden vermeld, zulks in alle stadia van het verwerkingsproces.Verordnung(EG) Nr. 1784/94 der Kommission vom 19. Juli 1994 zur Einstellung des fangs von schwarzem Heilbutt durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten Königreichs.
Verordening(EG) Nr. 1784/94 van de Commissie van 19 juli 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op zwarte heilbot door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk.Der ICES empfahl eine Reduzierung des Fangs um 36%, damit Seezunge 2007 innerhalb sicherer biologischer Grenzen gehalten werden kann.
De ICES heeft bovendien aanbevolen de vangsten met 36% te verminderen om de tongbestanden in 2007 binnen biologisch veilige grenzen te houden.diese Art mindestens 20% des Fangs(in Lebendgewicht) ausmacht,
deze soort na sortering ten minste 20% van de vangst in levend gewicht uitmaakt,Verordnung(EG) Nr. 3226/94 der Kommission vom 22. Dezember 1994 zur Einstellung des Fangs von schwarzem Heilbutt durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten Königreichs.
Verordening(EG) Nr. 3226/94 van de Commissie van 22 december 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op zwarte heilbot door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk.Am gleichen Tag hat die Kommission eine zweite Maßnahme der Niederlande zur Be grenzung des Fangs anderer Seefische
Op dezelfde dag heeft de Commissie een tweede maatregel van Nederland tot be perking van de vangsten van andere zeeviszeigen deutlich, Schlüsselelemente des Fangs.
duidelijk de belangrijkste elementen van de vangst.Deshalb kann man sich von der Debatte über die Fortsetzung des Fangs von Strömlingen für Futterzwecke in Zukunft einiges erhoffen.
Dat lijkt een positief element in de discussie over de toekomstige voortzetting van visserij op Oostzeeharing voor diervoeder.Die Einführung von Entschädigungszahlungen für freiwillige zeitweilige Reduzierungen des Fangs oder Fischereiaufwands.
De invoering van een financiële compensatie voor de vrijwillige en tijdelijke vermindering van de vangsten of de visserij-inspanning.Gefrier-und Filetieren des Fangs.
invriezen en fileren van de vangst.diese Arten mindestens 85% des Fangs(in Lebendgewicht) nach Sortieren ausmachen,
deze soorten na sortering ten minste 85% van de vangst in levend gewicht uitmaken,hat einen großen Eimer bereit unter dem Auslauf eines Fangs kjolev sh.
hebben een grote emmer klaar onder de tuit van een vangst kjolev sh.allein der Handelseinstufung des gesamten zum Gefrieren bestimmten Fangs dienen.
ein großer Teil des Fangs von Jungfischen auf illegale Aktivitäten und mangelnde Überwachung zurückzuführen ist,
een groot deel van de vangst van jonge vis te wijten is aan illegale activiteitenEr stellt Vorschriften für die Überprüfung des Fangs von Zielarten und Nichtzielarten mit Hilfe von Beobachtungsprogrammen,
Zij stellen voorschriften vast voor de controle op de vangst van doelsoorten en niet-doelsoorten, via maatregelen
